Joel 3:6

King James Atualizada

"e, além de tudo, vendestes o povo de Judá e de Jerusalém aos gregos, seqüestrando-os para muito longe da sua terra natal,"

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados 
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de Joel 3:6?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Também os filhos de Judá e os filhos de Jerusalém vendestes aos gregos, para os afastardes dos seus termos.

Os filhos também de Judá... e de Jerusalém vendestes aos gregos - literalmente, filhos dos javanitas, isto é, os jônicos, uma Colônia grega na costa da Ásia Menor, que foram os primeiros gregos conhecidos pelos judeus. Os próprios gregos, no entanto, em sua descendência original vieram de Javan ( Gênesis 10:2 ; Gênesis 10:4 , "Os filhos de Jafé .

.. Javan ... e os filhos de Javan; Elisá, Társis, Quitim e Dodanim. Nelas eram as ilhas dos gentios divididos em seus terrenos". Provavelmente, o germe da civilização grega veio, em parte, dos escravos judeus importados da Grécia pela Fenícia pelos traficantes. Aristófanes ('Os Pássaros', 505-507) faz alusão ( 427 aC) ao traje fenício de envio de escravos circuncidados (provavelmente judeus) para trabalhar em seus campos de colheita.

A provocação proverbial deles era: 'Cuco! (ou seja, é melodia da colheita, como mostra a nota do cuco) circuncidou-se no campo. Veja 1Ma_3:41; 2Ma 8:34: e antes, a donzela escrava que esperava a esposa de Naamã, 2 Reis 5:2 .

Longe da fronteira - longe da Judéia; de modo que os judeus cativos foram afastados de toda esperança de retorno.

Comentário Bíblico de Matthew Henry

1-8 A restauração dos judeus e a vitória final da verdadeira religião sobre todos os opositores parecem estar aqui preditas. O desprezo e o desprezo com que os judeus costumam ser tratados como povo, e o pouco valor que lhes é atribuído, são notados. Ninguém jamais endureceu seu coração contra Deus ou sua igreja e prosperou por muito tempo.

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Versículo 6. Vendido aos Gregos ] Estes eram os descendentes de Javan , Gênesis 10:2-1. E com eles os Tyrians traficaram, Ezequiel 27:19.

Para que possa removê-los longe de sua fronteira. ] Pretendendo enviá-los o mais longe possível, para que seja impossível para eles voltarem e reclamarem a terra da qual você os desapropriou.