Verso Josué 17:12.   Não foi possível dirigir, c.  ] Eles não tinham nenhum dos  graça  nem  coragem  para ir contra seus inimigos, e preferiu dividir seus territórios com aqueles a quem a justiça de Deus havia proscrito , do que se esforçam para expulsá-los. Mas alguns comentaristas dão um sentido diferente a esta expressão, e traduzem a passagem assim:  Mas os filhos de Manassés não puderam  (resolver)  para destruir essas cidades, mas os cananeus consentiram em   morar na terra . E como estavam dispostos a pagar tributo, e os outros optaram por tolerá-los nesses termos, concordaram em morar juntos: mas esse pagamento de tributo parece não ter ocorrido até algum tempo depois,  quando os filhos de Israel foram fortalecidos   fortes , c.