Verso Josué 22:22. O Senhor Deus dos deuses ] As palavras originais são extremamente enfáticas e não podem ser facilmente traduzidas . אל אלהים יהוה El Elohim Yehová , são os três nomes principais pelos quais o Deus supremo era conhecido entre os hebreus, e podem ser assim traduzidos, o Deus forte, Elohim, Jeová , que é quase a versão de Lutero , der starcte Gott der Herr , "O Deus forte, o SENHOR." E os rubenitas, usando-os em seu apelo muito solene, expressaram imediatamente sua forte fé inabalável no Deus de Israel; e com isso eles mostraram plenamente à delegação das dez tribos, que seu credo religioso não havia sido mudado; e, na parte seguinte de sua defesa, eles mostram que sua prática correspondia a seu credo. A repetição desses nomes solenes pelos Reubenites , c., Mostra sua profunda preocupação com a honra de Deus e sua ansiedade para limpar a reprovação que consideram lançada sobre eles pela suposição de que foram capazes de deserção da adoração pura de Deus, ou de insatisfação com seus irmãos.
Não nos salve neste dia ] Isso estava colocando o caso no assunto mais solene e nada mas a máxima consciência de sua própria integridade poderia tê-los induzido a fazer tal apelo e exigir tal decisão. "Que Deus, o Juiz, nos faça perecer hoje, se, em princípio ou na prática, deliberadamente nos afastamos dele."