King James Atualizada
"Então os guerreiros de Efraim foram convocados, atravessaram o Jordão em direção a Zafom e questionaram a Jefté: “Por que foste combater os amonitas sem nos convidar a pelejar contigo? Por este ato de desprezo queimaremos tua casa e a ti com ela!”"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E os homens de Efraim se reuniram e foram para o norte, e disseram a Jefté: Por que passaste para lutar contra os filhos de Amom e não nos chamaste para ir contigo ? queimaremos a tua casa sobre ti com fogo.
Reuniram-se - Os hebreus foram convocados.
E foram para o norte. Depois de atravessar o Jordão, a rota de Efraim foi, falando, na direção nordeste, em direção a Mizpá.
E disse a Jefté: Portanto ... você não nos chamou. Este é um novo desenvolvimento do temperamento ciumento, precipitado e irritável dos Efraimitas. O motivo de sua ofensa agora era o desejo de desfrutar do crédito do patriotismo, embora não tenha sofrido comunicou a glória da vitória.
1-7 Os efraimitas tiveram a mesma discussão com Jefté que com Gideão. O orgulho estava no fundo da briga; somente por isso vem a disputa. É difícil fixar nomes de reprovação em pessoas ou países, como é comum, especialmente naqueles sob desvantagens externas. Muitas vezes ocasiona brigas que provam más conseqüências, como aconteceu aqui. Nenhuma disputa é tão amarga quanto a entre irmãos ou rivais pela honra. Que necessidade temos de vigiar e orar contra os maus temperamentos! Que o Senhor incline todo o seu povo a seguir coisas que contribuem para a paz!
CAPÍTULO XII
Os efraimitas estão furiosos com Jefté porque ele o fez
não os convoque para a guerra contra os amonitas; e ameaçar seu
destruição , 1.
Ele justifica a si mesmo , 2, 3;
e arma os gileaditas contra os homens de Efraim; eles lutam com
contra eles e mate quarenta e dois mil Efraimitas no
passagens de Jordan , 4-6.
Jephthah morre, tendo julgado Israel seis anos , 7.
Juiz Ibzan sete anos , 8.
Sua posteridade e morte , 9,10.
Elon juiz dez anos, e morre , 11, 12.
Juiz Abdon oito anos , 13.
Sua posteridade e morte , 14, 15.
NOTAS SOBRE O CAPÍTULO. XII
Verso Juízes 12:1. Os homens de Ephraim se reuniram ] ויצעק vaiyitstsaek , eles chamaram uns aos outros para as armas ; convocando toda a sua tribo e amigos para se armarem para destruir Jefté e os gileaditas, ficando com ciúmes de não adquirirem muito poder.
