Lamentações 4:16

King James Atualizada

"Ora, fora o próprio Yahweh, em sua ira, que os espalhou; ele já não zela por eles. Ninguém honra os sacerdotes nem respeita os líderes."

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados 
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de Lamentações 4:16?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

A ira do Senhor os dividiu; ele não os considerará mais: eles não respeitaram as pessoas dos sacerdotes, não favoreceram os mais velhos.

A raiva - literalmente, a cara do Senhor. É o semblante que, por sua expressão, manifesta raiva ( Salmos 34:16 ). Gesenius traduz "a pessoa do Senhor"; O Senhor está presente, o próprio Senhor ( Êxodo 33:14 , "minha presença;" 2 Samuel 17:11 ).

Os dividiu - dispersou os judeus. Eles não respeitavam... os sacerdotes. Esta é a linguagem dos gentios: 'Os judeus não têm esperança de retorno; pois não respeitavam nem mesmo as pessoas dos bons sacerdotes ( 2 Crônicas 24:19 - 2 Crônicas 24:22 ).

(Grotius.) Maurer explica: 'Eles (o inimigo vitorioso) não consideram os sacerdotes (judeus) ao implorar sua pena' '( Lamentações 5:12 ). A antítese evidente de "como para nós" ( Lamentações 4:17 ), e a linguagem do "pagão" no final de Lamentações 4:15 , dos quais Lamentações 4:16 é a continuidade, favorecendo a visão anterior.

Há também uma retribuição justa em espécie, expressa pela reprodução antitética da mesma palavra hebraica [ pªneey ( H6440 )], "A pessoa do Senhor" não os respeitou , mas "os dividiu", porque "eles não respeitavam as pessoas dos sacerdotes".

[`Ayin (')]

Comentário Bíblico de Matthew Henry

13-20 Nada amadurece mais o povo pela ruína, nem preenche a medida mais rapidamente do que os pecados dos sacerdotes e profetas. O próprio rei não pode escapar, pois a vingança divina o persegue. Somente nosso Rei ungido é a vida de nossas almas; podemos viver em segurança à sua sombra e nos regozijarmos nele no meio de nossos inimigos, pois Ele é o verdadeiro Deus e a vida eterna.