Converte-nos a ti, Senhor, e seremos convertidos; renove nossos dias como antigamente. Volte-nos para ti, ó Senhor, e seremos transformados - - ( Salmos 80:3 ; Jeremias 31:18 ). 'Restaura-nos a favor contigo, e assim seremos restaurados à nossa antiga posição' (Grotius).

Jeremias não está falando de conversão espiritual, mas aquela virada externa pela qual Deus recebe os homens em Seu favor paterno, manifestado em conferir borboletas (Calvino). Ainda assim, como Israel é um tipo de Igreja, bens temporais tipificam vitórias espirituais; e assim o pecador pode usar esta oração para que Deus o converta.

17-22 O povo de Deus expressa profunda preocupação pelas ruínas do templo, mais do que por qualquer outra de suas calamidades. Mas quaisquer que sejam as mudanças que existem na terra, Deus ainda é o mesmo e permanece para sempre sábio e santo, justo e bom; com ele não há variabilidade nem sombra de virar. Eles oram sinceramente a Deus por misericórdia e graça; Volta-te para ti, ó Senhor. Deus nunca deixa nada até que o deixem primeiro; se ele os entregar a ele em um dever, sem dúvida ele rapidamente retornará a eles em um modo de misericórdia. Se Deus, por sua graça, renovar nossos corações, ele por seu favor renovará nossos dias. Os problemas podem fazer com que nossos corações desmaiem e nossos olhos fiquem escuros, mas o caminho para o propiciatório de nosso Deus reconciliado está aberto. Em todas as nossas provações, depositemos toda a nossa confiança e confiança na sua misericórdia; confessemos nossos pecados e derramamos nossos corações diante dele. Observemos contra repulsa e desânimo; pois certamente sabemos que tudo acabará bem com toda a confiança, medo, amor e serviço ao Senhor. Os julgamentos do Senhor na Terra não são os mesmos dos dias de Jeremias? Que Sião seja lembrada por nós em nossas orações, e seu bem-estar seja procurado acima de toda alegria terrena. Poupa, Senhor, poupe o seu povo, e não ofereça a sua herança para censurar, para que os pagãos os dominem.

Verso Lamentações 5:21. Renove nossos dias como antigamente. ] Restaure-nos ao nosso estado anterior. Vamos reconquistar nosso país, nosso templo e todos os ofícios Divinos de nossa religião; mas, mais especialmente, teu favor.