King James Atualizada
"Não profanareis o meu santo Nome, para que seja santificado no meio de todos os israelitas, Eu, Yahweh, que vos santifico."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Verso Levítico 22:32. Nem profanarás meu santo nome ] O nome de Deus é profanado ou tornado comum quando tratamos seus comandos, como fazemos frequentemente com os de nossos companheiros, quando eles não parecem ter interesse próprio em recomendá-los. Ele, portanto, profana o santo nome de Deus que não implicitamente acredita e obedientemente obedece todos os seus palavras e todos os seus preceitos .
Serei santificado entre os filhos de Israel ] As palavras filhos de Israel , בני ישראל beney Yishrael, que ocorrem com tanta frequência, devem ser traduzidos os descendentes ou posteridade de Israel , ou o povo de Israel . A palavra filhos tende a gerar uma falsa noção, especialmente na mente dos jovens, e levá-los a pensar que filhos , no sentido próprio do palavra, eu. por exemplo, pequeninos .
