Lucas 17:1-19

¹ E disse aos discípulos: É impossível que não venham escândalos, mas ai daquele por quem vierem!

² Melhor lhe fora que lhe pusessem ao pescoço uma mó de atafona, e fosse lançado ao mar, do que fazer tropeçar um destes pequenos.

³ Olhai por vós mesmos. E, se teu irmão pecar contra ti, repreende-o e, se ele se arrepender, perdoa-lhe.

⁴ E, se pecar contra ti sete vezes no dia, e sete vezes no dia vier ter contigo, dizendo: Arrependo-me; perdoa-lhe.

⁵ Disseram então os apóstolos ao Senhor: Acrescenta-nos a fé.

⁶ E disse o Senhor: Se tivésseis fé como um grão de mostarda, diríeis a esta amoreira: Desarraiga-te daqui, e planta-te no mar; e ela vos obedeceria.

⁷ E qual de vós terá um servo a lavrar ou a apascentar gado, a quem, voltando ele do campo, diga: Chega-te, e assenta-te à mesa?

⁸ E não lhe diga antes: Prepara-me a ceia, e cinge-te, e serve-me até que tenha comido e bebido, e depois comerás e beberás tu?

⁹ Porventura dá graças ao tal servo, porque fez o que lhe foi mandado? Creio que não.

¹⁰ Assim também vós, quando fizerdes tudo o que vos for mandado, dizei: Somos servos inúteis, porque fizemos somente o que devíamos fazer.

¹¹ E aconteceu que, indo ele a Jerusalém, passou pelo meio de Samaria e da Galiléia;

¹² E, entrando numa certa aldeia, saíram-lhe ao encontro dez homens leprosos, os quais pararam de longe;

¹³ E levantaram a voz, dizendo: Jesus, Mestre, tem misericórdia de nós.

¹⁴ E ele, vendo-os, disse-lhes: Ide, e mostrai-vos aos sacerdotes. E aconteceu que, indo eles, ficaram limpos.

¹⁵ E um deles, vendo que estava são, voltou glorificando a Deus em alta voz;

¹⁶ E caiu aos seus pés, com o rosto em terra, dando-lhe graças; e este era samaritano.

¹⁷ E, respondendo Jesus, disse: Não foram dez os limpos? E onde estão os nove?

¹⁸ Não houve quem voltasse para dar glória a Deus senão este estrangeiro?

¹⁹ E disse-lhe: Levanta-te, e vai; a tua fé te salvou.

¹ Jesus disse aos seus discípulos: "É inevitável que aconteçam coisas que levem o povo a tropeçar, mas ai da pessoa por meio de quem elas acontecem.

² Seria melhor que ela fosse lançada no mar com uma pedra de moinho amarrada no pescoço, do que levar um desses pequeninos a pecar.

³ Tomem cuidado. "Se o seu irmão pecar, repreenda-o e, se ele se arrepender, perdoe-lhe.

⁴ Se pecar contra você sete vezes no dia, e sete vezes voltar a você e disser: ‘Estou arrependido’, perdoe-lhe".

⁵ Os apóstolos disseram ao Senhor: "Aumenta a nossa fé! "

⁶ Ele respondeu: "Se vocês tiverem fé do tamanho de uma semente de mostarda, poderão dizer a esta amoreira: ‘Arranque-se e plante-se no mar’, e ela lhes obedecerá.

⁷ "Qual de vocês que, tendo um servo que esteja arando ou cuidando das ovelhas, lhe dirá, quando ele chegar do campo: ‘Venha agora e sente-se para comer’?

⁸ Pelo contrário, não dirá: ‘Prepare o meu jantar, apronte-se e sirva-me enquanto como e bebo; depois disso você pode comer e beber’?

⁹ Será que ele agradecerá ao servo por ter feito o que lhe foi ordenado?

¹⁰ Assim também vocês, quando tiverem feito tudo o que lhes for ordenado, devem dizer: ‘Somos servos inúteis; apenas cumprimos o nosso dever’ ".

¹¹ A caminho de Jerusalém, Jesus passou pela divisa entre Samaria e Galiléia.

¹² Ao entrar num povoado, dez leprosos dirigiram-se a ele. Ficaram a certa distância

¹³ e gritaram em alta voz: "Jesus, Mestre, tem piedade de nós! "

¹⁴ Ao vê-los, ele disse: "Vão mostrar-se aos sacerdotes". Enquanto eles iam, foram purificados.

¹⁵ Um deles, quando viu que estava curado, voltou, louvando a Deus em alta voz.

¹⁶ Prostrou-se aos pés de Jesus e lhe agradeceu. Este era samaritano.

¹⁷ Jesus perguntou: "Não foram purificados todos os dez? Onde estão os outros nove?

¹⁸ Não se achou nenhum que voltasse e desse louvor a Deus, a não ser este estrangeiro? "

¹⁹ Então ele lhe disse: "Levante-se e vá; a sua fé o salvou".

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

¹ Então Jesus declarou aos seus discípulos: “É inevitável que fatos ocorram que levem o povo a tropeçar na fé, mas ai da pessoa por meio de quem vêm os escândalos!

² Seria melhor que tal pessoa fosse atirada ao mar com uma pedra de moinho amarrada ao pescoço, do que induzir um destes pequeninos a pecar.

³ Repreender e perdoar os irmãos Tende cuidado de vós mesmos. Se teu irmão pecar contra ti, repreende-o e, caso ele venha a se arrepender, perdoa-lhe.

⁴ Se, contra ti pecar sete vezes ao dia, e por sete vezes vier a ter contigo, dizendo: ‘Arrependo-me do que fiz’. Perdoa-lhe!”

⁵ Diante disso, pediram os apóstolos ao Senhor: “Aumenta a nossa fé!”

⁶ Ao que encorajou-os o Senhor: “Se tiverdes fé do tamanho de uma semente de mostarda, podereis dizer a esta amoreira: ‘Arranca-te e transplanta-te no mar; e ela vos obedecerá’.

⁷ Qual de vós, tendo um escravo arando a terra ou apascentado as ovelhas, assim que ele chegar do campo, o convidará: ‘Podes vir agora mesmo, reclina-te junto à mesa para cear’?

⁸ Ao contrário. Conforme o costume direis a ele: ‘Prepara o meu jantar, apronta-te devidamente e então vem e serve-me enquanto como e bebo; depois tu, comerás e beberás também’.

⁹ Porventura, deverá agradecer ao escravo porque este fez o que lhe havia mandado?

¹⁰ Assim igualmente vós, depois de haverdes realizado tudo quanto vos foi ordenado, dizei: ‘Somos servos inúteis, pois tão somente cumprimos o nosso dever!’” Jesus cura dez leprosos

¹¹ A caminho de Jerusalém, passou Jesus pela divisa entre Samaria e Galiléia.

¹² Ao chegar num povoado, dez leprosos foram em sua direção e ficaram a certa distância.

¹³ Então, aos gritos, chamaram seu nome: “Jesus! Mestre! Tem piedade de nós!”

¹⁴ Ao vê-los, ordenou-lhes: “Ide e mostrai-vos aos sacerdotes!” E aconteceu, que enquanto eles caminhavam, foram purificados.

¹⁵ Um dos dez, observando que fora curado, retornou, louvando a Deus em alta voz.

¹⁶ E, prostrando-se, com o rosto em terra aos pés de Jesus, muito lhe agradeceu; e este era samaritano.

¹⁷ Então, Jesus questionou: “Não foram purificados todos os dez? Onde se encontram os outros nove?

¹⁸ Não se achou nenhum outro que voltasse para render glória a Deus, a não ser este estrangeiro?”

¹⁹ Então, Jesus declarou-lhe: “Levanta-te e vai! A tua fé te salvou”.

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados 
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br