Versículo 25. A terceira hora ] Foi observado antes que os judeus dividiram seus noite em quatro relógios , de três horas cada. Eles também dividiram o dia em quatro partes gerais. O primeiro começou ao amanhecer. A segunda, três horas depois. O terceiro ao meio-dia. A quarta, três horas depois, e continuou até o pôr do sol. Cristo foi pregado na cruz um pouco depois do meio-dia , João 19:14; João 19:17 e tendo expirado cerca de três horas , Marcos 15:33, todo o negócio da crucificação foi concluído dentro do espaço desta terceira divisão do dia, que Mark chama aqui de terceira hora . Comentaristas e críticos acharam muito difícil conciliar esta terceira hora de Marcos com a sexta hora de John, João 19:14. Supõe-se que a leitura verdadeira, em João 19:14, deve ser τριτη, o terceiro , em vez de εκτη o sexto ; um erro que pode ter ocorrido prontamente nos tempos antigos, quando o caractere γ gamma , que foi colocado para τριτη, três , pode ter sido confundido com Ϛ episema ou sigma tau , o que significa seis . E τριτη, o terceiro , em vez de εκτη, o sexto , é a leitura de alguns MSS muito eminente. no local em questão, João 19:14. Veja Bengel, Newcome, Macknight, Lightfoot, Rosenmuller , c., Sobre este ponto intrigante.