Marcos 5:40

King James Atualizada

"E todos ali menosprezaram o juízo feito por Jesus. Ele, contudo, mandou que saíssem, chamou para perto de si o pai e a mãe da criança, bem como os discípulos que estavam em sua companhia, e adentrou o recinto onde jazia a criança."

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados 
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de Marcos 5:40?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E eles riram dele com desprezo. Mas, depois de os ter expulsado a todos, tomou consigo o pai e a mãe da donzela, e os que estavam com ele, e entrou onde a donzela estava deitada.

E eles riram dele com desprezo , [ kategeloon ( G2606 ) autou ( G846 )] - em vez disso, simplesmente 'riu dele' - "sabendo que ela estava morta". ( Lucas 8:53 ); um testemunho importante disso para a realidade de sua morte.

Mas quando ele os publicou. A palavra é forte [ ekbaloon ( G1544 )]. 'quando ele colocou' ou 'expulsou todos eles'; significando aqueles que estavam fazendo esse barulho, e quaisquer outros que pudessem estar lá por simpatia, que somente aqueles que estavam mais preocupados estavam presentes e aqueles a quem Ele próprio havia trazido como testemunhas do grande ato a ser realizado.

Ele pega o pai e a mãe da donzela, e os que estavam com ele (Pedro, Tiago e João), e entra onde a donzela estava deitada.

Comentário Bíblico de Matthew Henry

35-43 Podemos supor que Jairo hesitasse em pedir ou não a Cristo, quando soubesse que sua filha estava morta. Mas não temos tantas ocasiões para a graça de Deus e o conforto de seu Espírito, para as orações de nossos ministros e amigos cristãos, quando a morte está em casa, e quando há doenças? A fé é o único remédio contra a dor e o medo nesse momento. Acredite na ressurreição, então não tema. Ele ressuscitou a criança morta por uma palavra de poder. Tal é o chamado do evangelho para aqueles que por natureza estão mortos em ofensas e pecados. É pela palavra de Cristo que a vida espiritual é dada. Todos os que viram e ouviram falar disso admiraram o milagre e Aquele que o realizou. Embora agora não possamos esperar que nossos filhos ou parentes mortos sejam restaurados, podemos esperar encontrar conforto em nossas provações.

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Marcos 5:40. O pai e a mãe ] A prudência exigia que eles deve estar presente e ser testemunha do milagre.

E os que estavam com ele ] Ou seja, Peter, James e John , Marcos 5:37. É notável que nosso Senhor deu uma preferência particular a esses três discípulos, além de todo o resto, em três ocasiões muito importantes:

1. Eles estiveram presentes na transfiguração .

2. Na criando da filha de Jairo.

3. Em sua agonia no jardim do Getsêmani.

Onde a donzela estava deitada. ] ανακειμενον, mentindo . Esta palavra é muito duvidosa. BDL, um outro, Cóptico e, posteriormente, Árabe , com cinco da Itala , omita. Outro MSS. expressar a mesma ideia em cinco palavras diferentes: Griesbach a deixa fora do texto. Veja seu Testamento.