Mateus 12:20

King James Atualizada

"Não esmagará a cana rachada, nem apagará o pavio que fumega, até que faça vencer a justiça."

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados 
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de Mateus 12:20?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Não quebrará a cana quebrada, nem apagará o pavio fumegante, até que envie o julgamento para a vitória.

Uma cana machucada ele não quebrará e não fumará linho, até que dê julgamento à vitória - "para a verdade", diz o original hebraico, e a Septuaginta também. Mas nosso evangelista apenas apreende o espírito, em vez da letra da previsão neste ponto. A grandeza e a plenitude das vitórias do Messias provariam, ao que parece, não mais maravilhosas do que o silêncio silencioso e discreto com o que deveriam ser alcançadas.

E enquanto um toque áspero rompe um junco machucado e desligado o linho tremeluzente, deve ser dele, com ternura, amor e habilidade incomparáveis, elevar os mansos, fortalecer as mãos fracas e confirmar os joelhos fracos, para confortar todos os que choram, para dizer aos que têm um coração medroso: Sejam fortes, não temam.

Comentário Bíblico de Matthew Henry

14-21 Os fariseus se aconselharam a encontrar alguma acusação, de que Jesus poderia ser condenado à morte. Ciente de seu design, como seu tempo ainda não havia chegado, ele se retirou daquele local. O rosto não responde mais exatamente do que o caráter de Cristo desenhado pelo profeta, na água, ao seu temperamento e conduta, conforme descrito pelos evangelistas. Com confiança alegre, comprometamos nossas almas a um Amigo tão gentil e fiel. Longe de quebrar, ele fortalecerá o junco machucado; longe de extinguir o linho fumegante, ou quase o extermina, ele prefere explodi-lo em chamas. Deixemos de lado debates contenciosos e raivosos; vamos receber um ao outro como Cristo nos recebe. E, embora encorajados pela bondade graciosa de nosso Senhor, devemos orar para que seu Espírito descanse sobre nós e nos permita copiar seu exemplo.

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Mateus 12:20. Uma palheta machucada não deve quebrar ] Uma palheta é, nas Escrituras, o emblema de fraqueza , Ezequiel 29:6; e uma palheta machucada deve significar aquele estado de fraqueza que beira a dissolução e a morte.

E fumar linho não deve apagar ] λινον τυφομενον. λινος significa o pavio de uma lâmpada, e τυφομενον destina-se a apontar seu estado de expiração , quando o óleo foi totalmente queimado e não sobrou nada além de um mero rapé, emitindo fumaça . Alguns supõem que o estado judeu, quanto a questões eclesiásticas, é aqui intencionado, a profecia declarando que Cristo não o destruiria, mas o deixaria expirar por si mesmo, visto que já continha os princípios de sua própria destruição. Outros consideram que implica aquela grande ternura com que o bendito Jesus deve tratar os fracos e os ignorantes, cujos bons desejos não devem ser reprimidos, mas encorajados. O junco machucado pode se recuperar, se tiver permissão para vegetar sob as influências geniais do céu; e a vida e luz da lâmpada de expiração pode ser suportado pela adição de óleo fresco. Jesus, portanto, não sacia os desejos fracos de salvação, mesmo nos piores e mais indignos dos homens; pois mesmo esses desejos podem levar à plenitude da bênção do Evangelho da paz.

Julgamento até a vitória. ] Ver Mateus 12:18. Por julgamento , entenda o Evangelho e por vitória seu triunfo completo sobre a oposição judaica e a impiedade gentia. Ele continuará por esses meios suaves e gentis a trabalhar até que o mundo inteiro seja cristianizado e o universo repleto de sua glória.