Comerás, mas não ficarás satisfeito; e a tua derrubada estará no meio de ti; e prenderás, mas não livrarás; e o que livrares entregarei à espada.

Você comerá, mas não ficará satisfeito - cumprindo a ameaça, Levítico 26:26 > "Quando eu quebrar o pessoal do seu pão

...e comereis e não fareis. "

E a tua expulsão será no meio de ti - serás derrubada, não apenas como tuas fronteiras, mas no meio de ti, a tua metrópole e templo sendo derrubado (Tirinus). Mesmo que não deva haver inimigo, ainda assim você será consumido com machos do intestino (Calvino). Maurer traduz, como de uma raiz árabe, 'haverá vazio no teu ventre'. Da mesma forma, Grotius, 'haverá um naufrágio da sua barriga (uma vez cheio de comida) através da fome'.

Isso combina com o paralelismo com a primeira cláusula. Mas a versão em inglês mantém o paralelismo suficiente. A derrubada no meio da terra, incluindo a falta de comida, através da invasão: respondendo assim a "comerás e não ficarão satisfeitos". [ wªyeshchªkaa ( H3445 ) é de yaashach semelhante a shaachach, ou shaachah ( H7812 ) e shuwach ( H7743 ), humilhar-se ou inclinar-se].

Tu tomarás conta, mas não libertará - "tu tomarás posse" (com teus braços), a fim de salvar (Calvin) tuas esposas, filhos, e bens. Antes [o apocalatado Hiphil taceeg, de naacag ( H5253 )], 'você os removerá', a fim de salvar-los do inimigo. Mas você falhará na tentativa de "entregá-los" ( Jeremias 50:37 , "Uma espada está sobre seus tesouros, e eles serão roubados") A versão em inglês segue a versões antigas no significado "segurar" [de naasag ( H5381 ) , não encontrou no Qal, mas no Hiphil, hiciyg, ele alcançou um objeto ou o segurou dele].

E o que entregar, eu entregarei à espada - se você resgatar alguma coisa, será apenas por um tempo: eu a entregarei a espada do inimigo.

9-16 Deus, tendo mostrado o quão necessário era que eles devessem agir de maneira justa, aqui mostra o quão claro era que eles haviam feito injustamente. Esta voz do Senhor diz a todos: Ouça a vara quando ela vier, antes que você a veja e sinta. Ouça a vara quando ela chegar, e você é sensível ao esperto; ouça o que aconselha, o que adverte. A voz de Deus deve ser ouvida na vara de Deus. Aqueles que são desonestos em suas relações nunca serão considerados puros, quaisquer que sejam as demonstrações de devoção que possam fazer. O que é obtido pela fraude e pela opressão não pode ser mantido ou desfrutado com satisfação. O que mantemos mais próximo, geralmente perdemos mais cedo. O pecado é uma raiz de amargura, logo plantada, mas não logo arrancada novamente. Ser povo de Deus em nome e profissão, enquanto se mantinham no amor dele, era uma honra para eles; mas agora, sendo desviados, eles já foram o povo de Deus se voltam para sua reprovação.

Verso Miquéias 6:14. Você comerá, mas não ficará satisfeito ] Todos os seus bens estão amaldiçoados, por causa de seus pecados; e você não tem real bom em todos os seus prazeres.

E seu lançamento ] Para וישחך veyeshchacha , "thy casting down," Newcome , ao transpor ח e ש, lê ויחשך veyechshach , "e deve estar escuro;" e esta é provavelmente a leitura verdadeira. A árabe e a Septuaginta leu o mesmo. "Haverá calamidade no meio de ti." Ele terá seu assento e trono entre vocês.