"Os carros correrão furiosamente nas ruas, colidirão um contra o outro nos largos caminhos; o seu aspecto será como o de tochas, correrão como relâmpagos."
Naum 2:4
Almeida Corrigida Fiel
Qual o significado de Naum 2:4?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
Os carros se enfurecerão nas ruas, lutarão uns contra os outros nas ruas largas: parecerão tochas, correrão como relâmpagos.
As carruagens se enfurecem nas ruas - devem ser conduzidas com pressa furiosa ( Jeremias 46:9 , "Suba cavalos e raiva, carros ").
Eles devem lutar um contra o outro - correr de um lado para o outro (Maurer). Eles devem lutar um contra o outro - correr de um lado para o outro (Maurer).
Em termos gerais - ( 2 Crônicas 32:6 , "na rua do portão da cidade") . Grandes espaços abertos nos subúrbios de Nínive.
Eles parecemão tochas - literalmente, 'sua aparência (feminina em hebraico)' (é) - ou seja, a aparência dos lugares amplos - é como a de tochas, através do número de carros que piscam ao sol (margem, Provérbios Provérbios 8:26 , 'lugares abertos').
Eles devem correr como os raios - com violência rápida ( Mateus 24:27 > "Quando o relâmpago sai o leste e brilha até o oeste, assim também será a vinda do Filho do homem; " Lucas 10:18 ).
Comentário Bíblico de Matthew Henry
1-10 Nínive não deixará de lado esse julgamento; não há conselho ou força contra o Senhor. Deus olha para cidades orgulhosas e as derruba. Um relato particular é dado sobre os terrores em que o inimigo invasor deve aparecer contra Nínive. O império da Assíria é representado como uma rainha, prestes a ser levada em cativeiro para a Babilônia. A culpa na consciência enche os homens de terror em um dia mau; e o que farão tesouros ou glória por nós em tempos de angústia ou em dias de ira? No entanto, para essas coisas, quantos perdem a alma!
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso 4. As bigas devem se enfurecer ] Aqueles da os sitiantes e os sitiados, encontrando-se nas ruas, causando confusão e carnificina universais.