Neemias 1:11

King James Atualizada

"Ah! Yahweh, eu te rogo: deixa teu ouvido alcançar o clamor deste teu humilde servo, atende à oração dos teus servos cujo prazer está em amar com respeito o teu Nome. Faz com que teu servo encontre compaixão nos olhos do homem a quem levarei meu pleito. Nessa época, eu era copeiro, degustador de confiança do rei."

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados 
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de Neemias 1:11?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Ó Senhor, peço-te, que agora os teus ouvidos estejam atentos à oração do teu servo, e à oração dos teus servos, que desejam temer o teu nome: e prospera, peço-te, teu servo hoje, e concede-lhe misericórdia aos olhos deste homem. Pois eu era o copeiro do rei.

Eu era o copeiro do rei , [ mashqeh ( H4945 )] - mordomo (cf. Isaías 39:7 ; Daniel 1:1 - Daniel 1:7 ).

Esse oficial, nas antigas cortes orientais, sempre foi uma pessoa de posição e importância e, pela natureza confidencial de seus deveres e seu acesso frequente à presença real, possuía grande influência.

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Neemias 1:11. Misericórdia aos olhos deste homem. ] Agradeça ao rei, Assuero. Ele parecia então estar lhe dando a xícara.

Pois eu era o copeiro do rei. ] O rei mordomo , (os persas o chamam de [árabe] saky ,) o que lhe deu a oportunidade de estar frequentemente com o rei ; e para estar em tal lugar de confiança, ele deve estar na confiança do rei. Nenhum potentado oriental teria um copeiro com quem não pudesse confiar sua vida, veneno sendo freqüentemente administrado dessa maneira. Este versículo parece ter sido uma oração mental, que Neemias levantou quando estava entregando o copo nas mãos do rei.