Nova Versão Internacional
"Salum, filho de Haloés, governador da outra metade do distrito de Jerusalém, fez os reparos do trecho seguinte com a ajuda de suas filhas."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E ao lado dele reparou Salum, filho de Halohesh, governador da metade de Jerusalém, ele e suas filhas. Shallum ... o governante da metade da parte de Jerusalém , [ sar ( H8269 ) chªtsiy ( H2677 ) pelek ( H6418 ) Yªruwshaalaaim ( H3389 )] - chefe do meio distrito ou circuito de Jerusalém.
Ele e suas filhas - que eram herdeiras ou viúvas ricas, que se comprometeram a custear as despesas de uma parte do muro ao lado deles.
Verso Neemias 3:12. O filho de Halohesh ] Ou, o filho de Encantador : conjecturado para ser assim chamado de ter a arte para enfeitiçar serpentes.
A régua da meia parte ] Veja em Neemias 3:9.
