Além disso, deste-lhes reinos e nações, e os dividiste em partes; e eles possuíram a terra de Siom, e a terra do rei de Hesbom, e a terra de Ogue, rei de Basã.

Além disso, eles deram reinos e nações - isto é, os colocaram em posse de um país rico, de um extenso território que já havia sido ocupado por um país. variedade de príncipes e pessoas.

E os dividiu em cantos , [ watachlªqeem ( H2505 ) lªpee'aah ( H6285 )] - e os distribuiu em vários bairros ou distritos da terra prometida. A propriedade da expressão surgiu de vários distritos que se tocam em pontos ou ângulos um no outro.

A terra de Sihon e a terra do rei de Hesbom. Sendo Hesbom uma capital, a passagem deve ser assim: 'a terra de Sihon ou a terra do rei de Hesbom.

4-38 O resumo de suas orações que temos aqui, registrado. Muito mais, sem dúvida, foi dito. Qualquer que seja a capacidade que temos de fazer alguma coisa no caminho do dever, devemos servir e glorificar a Deus de acordo com o máximo dele. Ao confessar nossos pecados, é bom notar as misericórdias de Deus, para que sejamos mais humildes e envergonhados. Os tratos do Senhor mostraram sua bondade e longanimidade, e a dureza de seus corações. O testemunho dos profetas era o testemunho do Espírito nos profetas, e era o Espírito de Cristo neles. Eles falaram ao serem movidos pelo Espírito Santo, e o que eles disseram deve ser recebido de acordo. O resultado foi uma maravilha das misericórdias do Senhor e o sentimento de que o pecado os havia trazido ao seu estado atual, do qual nada além de amor imerecido poderia resgatá-los. E a conduta deles não é um espécime da natureza humana? Vamos estudar a história de nossa terra e nossa própria história. Vamos relembrar nossas vantagens da infância e perguntar quais foram nossos primeiros retornos? Façamos isso com frequência, para que sejamos humildes, agradecidos e vigilantes. Lembrem-se todos de que orgulho e obstinação são pecados que arruinam a alma. Mas muitas vezes é tão difícil persuadir os que têm o coração partido à esperança, como antigamente era levá-los ao medo. Este é o teu caso? Eis esta doce promessa: Um Deus pronto para perdoar! Em vez de nos afastarmos de Deus sob um senso de indignidade, vamos ousadamente ao trono da graça, para que possamos obter misericórdia e encontrar graça para ajudar em momentos de necessidade. Ele é um Deus pronto para perdoar.

Versículo 22. A terra de Og, rei de Basã. ] É mais evidente que Sihon era o rei de Heshbon . Como então se pode dizer que eles possuíam a terra de Sihon e a terra do rei de Hesbom ? As palavras a terra do rei de Heshbon estão faltando em dois dos MSS de De Rossi . Em outro MS. as palavras e a terra de estão faltando; para que a cláusula seja lida, Eles possuíam a terra de Sihon, rei de Heshbon . A Septuaginta tem a mesma leitura; o árabe quase o mesmo, a saber, a terra de Sihon, a terra do rei de Heshbon . O Siríaco tem, Eles possuíram a terra de Sihon , a terra dos REIS de Heshbon . A leitura do texto está indubitavelmente errada; que é suportado pelo MSS. e pela Septuaginta é mais provável que seja a verdadeira. Aqueles do árabe e Siríaco não contêm pelo menos sentido contraditório. O e no hebraico e nossa versão , distingue dois terrenos e dois reis ; o terreno de Sihon e o terreno do rei de Heshbon : quando é mais certo que apenas um terreno e um rei pode significar: mas o vau pode ser traduzido aqui como costuma ser, até : MESMO a terra dos rei de Hesbom .