King James Atualizada
"Agora, pois, foge e vai para o teu lugar. Disse que te cobriria de honra e bens. Contudo, o SENHOR te privou delas!”"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Portanto, agora fuja para o seu lugar: pensei em promovê-lo para grande honra; mas eis que o Senhor te guardou da honra.
Portanto, agora voe para o seu lugar - (veja a nota em Números 22:5 ).
O Senhor te levou da honra - isto é, das esplêndidas recompensas que pretendia conceder a ti. Foi um escárnio infiel em Javé; e o significado é: uma vez que você prefere Seus mandatos aos meus desejos e interesses, a partir desse trimestre você deve esperar a sua recompensa.
10-14 Esta vã tentativa de amaldiçoar Israel terminou. Balaque irou-se em ira contra Balaão e expressou grande irritação. Balaão tem uma desculpa muito completa; Deus o impediu de dizer o que ele teria dito e o obrigou a dizer o que ele não teria dito.
Verso Números 24:11. Veja, o Senhor impediu que você honrasse. ] Um sarcasmo amargo e ímpio. "Se você tivesse amaldiçoado este povo, eu o teria promovido a uma grande honra; mas você escolheu seguir as instruções de Jeová em vez das minhas, e o que ele fazer por ti? "
