E eu lhe disse: Ficarás comigo muitos dias; não te prostituirás, e não serás para outro homem; assim também eu serei para ti.

E eu disse-lhe: Tu permanecerás para mim - solitário e isolado, separado do contato com qualquer outro homem, e permanecendo para mim que te redimiu (cf. o caso da mulher em cativeiro a quem seu mestre israelita desejava formar sua esposa, e que por um mês permaneceu em sua casa por ele, mas se separou dele, lamentando seu cativeiro, e então se tornaria sua esposa, Deuteronômio 21:13 ).

literalmente, sente-se esperando por mim: cf. Jeremias 3:2 ; Êxodo 24:1 .

Você não será para outro homem. Omita outro, não estando em hebraico: "Você não será para o homem:" não apenas para qualquer amante, mas nem mesmo para o seu próprio marido. Como Israel tem estado há eras, livre de idolatria, ainda não restaurada para a união com o Senhor.

Então eu também serei para você - permaneça por você, não tendo nenhum outro consorte. Como Israel deveria permanecer por muito tempo sem servir a outros deuses, mas separado do Senhor, então o Senhor da parte dele, neste longo período de afastamento, não formaria convênio de casamento com outras pessoas (cf. Oséias 3:4 Oséias 3:4 .

O hebraico significa que eu também estarei em relação a ti [ 'eeleyhaa ( H413 )]. Deus teria um cuidado secreto com Israel, sem levá-la a uma estreita participação; Assim, Israel ainda foi preservado como nação, embora espalhado por séculos entre todos os povos, e não foi permitido cair em absoluta irreligião. Ele não a receberia imediatamente com privilégios de casamento, mas testaria sua tristeza e a disciplinaria por longa prova; ainda assim, o pacto de casamento seria válido - ela deveria ser mantida separada por um tempo, e não divorciada ( Isaías 50:1 "Onde está a conta do documentos de sua mãe, a quem eu abandonou? "(não se divorcia): nos bons tempos de Deus ela será restaurada.

1-3 A antipatia dos homens pela religião verdadeira é porque amam objetos e formas, que lhes permitem ceder, em vez de mortificar suas concupiscências. Quão maravilhoso é que um Deus santo tenha boa vontade para aqueles cuja mente carnal é inimizade contra Ele! Aqui está representado o gracioso trato de Deus com a raça caída da humanidade, que havia desaparecido dele. Esta é a aliança da graça que ele está disposto a entrar com eles, eles devem ser para ele um povo, e ele será para eles um Deus. Eles devem aceitar o castigo de seus pecados e não devem retornar à loucura. E é um certo sinal de que nossas aflições são um meio de bem para nós, quando somos impedidos de ser vencidos pelas tentações de um estado aflito.

Verso Oséias 3:3. Você ficará por muitos dias ] Ele não a levou para casa, mas fez um contrato com ela que, se ela se abstivesse de seus maus caminhos, ele a levaria para si depois de uma prova suficiente. Nesse ínterim, ele deu a ela o dinheiro e a cevada para subsistir, para que ela pudesse não fique sob a tentação de se tornar novamente infiel.

Então irá Eu também sou para ti. ] Isto é, se tu , Israel, mantenha-se separado de sua idolatria e me dê a prova, por sua total abstinência de ídolos, de que você será meu fiel adorador, vou recebê-lo novamente e, entretanto, apoio te com as necessidades da vida enquanto estiveres na terra do teu cativeiro. Isso é ilustrado com mais detalhes nos versos a seguir.