Provérbios 13:6

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"A justiça guarda ao que é de caminho certo, mas a impiedade transtornará o pecador."

"A retidão protege o homem íntegro, mas a impiedade derruba o pecador."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"A justiça guarda o homem íntegro, mas a impiedade arruína o que vive praticando"

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de Provérbios 13:6?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

A justiça guarda o que é reto no caminho, mas a maldade derruba o pecador.

A retidão mantém (aquele que é) na posição vertical no caminho - da vida e da segurança. Ele não precisa de outras defesas.

Mas a maldade derrubou o pecador - Hebraico, 'pecado:' o resumo do concreto (cf. nota, Provérbios 10:29 ). 'Pecado' é o próprio elemento do pecador. Ele é escravo do pecado e recebe o salário do pecado, a morte ( Romanos 6:23 ).