King James Atualizada
"Todos os dias são tristes para os que mantêm o coração aflito, mas a vida é agradável para as pessoas que buscam alegrar a alma."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Todos os dias do aflito são maus; mas quem tem o coração alegre tem um banquete contínuo.
Todos os dias dos aflitos são maus. Daqueles cuja aflição os faz perder uma "coração" esperançosa, como exige a cláusula oposta, cf. Neemias 2:2 .
Mas aquele que tem um coração alegre (tem) um banquete contínuo - literalmente, um 'banquete de casamento contínuo' ( Juízes 14:10 ), ou 'um banquete de convívio, onde a bebida é servida', e que do começo ao fim é todo prazer. Alegria e satisfação dissipam tristezas externas, pobreza etc. ( Eclesiastes 9:7 ).
