King James Atualizada
"O homem maligno está sempre à procura de praticar o mal; até mesmo suas palavras são como o fogo devorador."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
O ímpio desenterra o mal, e nos seus lábios há como fogo ardente.
Um homem ímpio desenterra o mal - isto é, abre um buraco para prender o mal de sua vítima ( Provérbios 26:27 ; Salmos 119:85 ; Jó 6:27 ). O ímpio, de fato, 'trabalho' ( Provérbios 16:26 ), mas é apenas para travessuras.
E em seus lábios (existe) como um fogo ardente - discurso maligno e calunioso com o que ferir outras pessoas.
Verso Provérbios 16:27. Um homem ímpio desenterrando-se do mal ] Como será o seguinte?
Effodiuntur opes irritamenta malorum
" A riqueza, o incitamento a todos os males, é desenterrada
para fora da terra. "
Um homem perverso trabalha tanto para realizar um propósito maligno quanto o pedreiro faz para desenterrar pedras.
Em seus lábios - um fogo ardente. ] Suas palavras são como inflamável , ao produzir conflito e contenção entre seus vizinhos, como o fogo está acendendo restolho seco.
