Provérbios 19:16

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"O que guardar o mandamento guardará a sua alma; porém o que desprezar os seus caminhos morrerá."

"Quem obedece aos mandamentos preserva a sua vida, mas quem despreza os seus caminhos morrerá."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"Quem obedece às Leis do SENHOR vive mais e melhor; quem despreza a Palavra de Deus certamente encontrará a morte eterna."

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de Provérbios 19:16?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Quem guarda o mandamento guarda a sua alma; mas aquele que despreza os seus caminhos morrerá.

Aquele que guarda o mandamento (a saber, de Deus) mantém sua própria alma; (mas) aquele que despreza seus caminhos (aquele que é negligente em seus caminhos) morrerá. Portanto, a margem hebraica, ou Qeri', diz: yaamuwt ( H4191 ). Mas o texto quetibá, ou hebraico, yumawt ( H4191 ), 'será morto:' a leitura mais restrita.