King James Atualizada
"Os sacrifícios dos ímpios já por si são absolutamente inaceitáveis; tanto mais quando oferecidos com más intenções."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
O sacrifício dos ímpios é abominável: quanto mais, quando ele o oferece com uma mente perversa?
O sacrifício dos ímpios é abominação (sob certas verdades; Provérbios 15:8 ); quanto mais (quando) ele traz isso com uma mente perversa? - abrigando algum propósito perverso no mesmo instante. Como Balaque e Balaão ofereceram seus sacrifícios com o objetivo de induzir Deus a amaldiçoar Seu povo Israel ( Números 23:1 - Números 23:3 ; Números 23:13 ); Absalão ( 2 Samuel 15:7 - 2 Samuel 15:10 ) e Jezabel, como capa da traição ( 1 Reis 21:9 - 1 Reis 21:12 ); a adúltera, para rir sua idiota ( Provérbios 7:14 - Provérbios 7:15 ).
Verso Provérbios 21:27. Quando ele o traz com uma mente perversa? ] Se tal pessoa trouxer os sacrifícios e ofertas que Deus requer, eles são uma abominação para ele, porque o homem é perverso ; e se tais ofertas forem imperfeitas em si mesmas, ou de bens mal adquiridos ou oferecidos por restrição do costume , c., eles são duplamente abomináveis.
