Provérbios 27:1-20

¹ Não presumas do dia de amanhã, porque não sabes o que ele trará.

² Que um outro te louve, e não a tua própria boca; o estranho, e não os teus lábios.

³ A pedra é pesada, e a areia é espessa; porém a ira do insensato é mais pesada que ambas.

⁴ O furor é cruel e a ira impetuosa, mas quem poderá enfrentar a inveja?

⁵ Melhor é a repreensão franca do que o amor encoberto.

⁶ Leais são as feridas feitas pelo amigo, mas os beijos do inimigo são enganosos.

⁷ A alma farta pisa o favo de mel, mas para a alma faminta todo amargo é doce.

⁸ Qual a ave que vagueia longe do seu ninho, tal é o homem que anda vagueando longe da sua morada.

⁹ O óleo e o perfume alegram o coração; assim o faz a doçura do amigo pelo conselho cordial.

¹⁰ Não deixes o teu amigo, nem o amigo de teu pai; nem entres na casa de teu irmão no dia da tua adversidade; melhor é o vizinho perto do que o irmão longe.

¹¹ Sê sábio, filho meu, e alegra o meu coração, para que tenha alguma coisa que responder àquele que me desprezar.

¹² O avisado vê o mal e esconde-se; mas os simples passam e sofrem a pena.

¹³ Quando alguém fica por fiador do estranho, toma-lhe até a sua roupa, e por penhor àquele que se obriga pela mulher estranha.

¹⁴ O que, pela manhã de madrugada, abençoa o seu amigo em alta voz, lho será imputado por maldição.

¹⁵ O gotejar contínuo em dia de grande chuva, e a mulher contenciosa, uma e outra são semelhantes;

¹⁶ Tentar moderá-la será como deter o vento, ou como conter o óleo dentro da sua mão direita.

¹⁷ Como o ferro com ferro se aguça, assim o homem afia o rosto do seu amigo.

¹⁸ O que cuida da figueira comerá do seu fruto; e o que atenta para o seu senhor será honrado.

¹⁹ Como na água o rosto corresponde ao rosto, assim o coração do homem ao homem.

²⁰ Como o inferno e a perdição nunca se fartam, assim os olhos do homem nunca se satisfazem.

¹ Não se gabe do dia de amanhã, pois você não sabe o que este ou aquele dia poderá trazer.

² Que outros façam elogios a você, não a sua própria boca; outras pessoas, não os seus próprios lábios.

³ A pedra é pesada e a areia é um fardo, mas a irritação causada pelo insensato é mais pesada do que as duas juntas.

⁴ O rancor é cruel e a fúria é destrutiva, mas quem consegue suportar a inveja?

⁵ Melhor é a repreensão feita abertamente do que o amor oculto.

⁶ Quem fere por amor mostra lealdade, mas o inimigo multiplica beijos.

⁷ Quem está satisfeito despreza o mel, mas para quem tem fome até o amargo é doce.

⁸ Como a ave que vagueia longe do ninho, assim é o homem que vagueia longe do lar.

⁹ Perfume e incenso trazem alegria ao coração; do conselho sincero do homem nasce uma bela amizade.

¹⁰ Não abandone o seu amigo nem o amigo de seu pai; quando for atingido pela adversidade não vá para a casa de seu irmão; melhor é o vizinho próximo do que o irmão distante.

¹¹ Seja sábio, meu filho, e traga alegria ao meu coração; poderei então responder a quem me desprezar.

¹² O prudente percebe o perigo e busca refúgio; o inexperiente segue adiante e sofre as conseqüências.

¹³ Tome-se a veste de quem serve de fiador ao estranho; sirva ela de penhor de quem dá garantia a uma mulher leviana.

¹⁴ A bênção dada aos gritos cedo de manhã, como maldição é recebida.

¹⁵ A esposa briguenta é como o gotejar constante num dia chuvoso;

¹⁶ detê-la é como deter o vento, como apanhar óleo com a mão.

¹⁷ Assim como o ferro afia o ferro, o homem afia o seu companheiro.

¹⁸ Quem cuida de uma figueira comerá de seu fruto, e quem trata bem o seu senhor receberá tratamento de honra.

¹⁹ Assim como a água reflete o rosto, o coração reflete quem somos nós.

²⁰ O Sheol e a Destruição são insaciáveis, como insaciáveis são os olhos do homem.

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

¹ Não te felicites pelo dia de amanhã, pois não sabes o que o hoje vai gerar.

² Seja outra pessoa quem te elogie, e não a tua boca; um estranho e não tuas próprias palavras!

³ A pedra é pesada e a areia um fardo, mas a irritação provocada pelo temperamento incontrolável dos insensatos é muito superior às duas, juntas.

⁴ O furor é cruel e a ira destruidora, mas quem resistirá diante do ciúme?

⁵ Melhor é a reprimenda feita com franqueza do que o amor não revelado!

⁶ Quem fere por amor demonstra lealdade, mas falsos são os beijos do inimigo!

⁷ Quem está satisfeito despreza o mel, mas para quem tem fome até o amargo é saboroso.

⁸ Como ave vagando longe do ninho, assim é o homem perambulando longe do lar!

⁹ Perfume e incenso promovem alegria no coração; o conselho sincero de um amigo dá encorajamento para viver.

¹⁰ Não abandones o teu amigo, tampouco o amigo do teu pai, nem vás à casa do teu irmão no teu dia atribulado: mais vale o vizinho próximo do que o irmão distante!

¹¹ Filho meu, sê sábio! Assim eu encontrarei a felicidade e saberei dar uma boa resposta a quem me criticar.

¹² A pessoa perspicaz percebe o perigo e busca refúgio; o incauto segue adiante e sofre todas as consequências.

¹³ Quem concorda em ser fiador de uma pessoa que não conhece, deve dar sua própria roupa como garantia de pagamento!

¹⁴ Se acordas teu próximo logo ao romper da aurora com um grito de “bom dia”, este teu cumprimento soa como maldição!

¹⁵ Goteira pingando sem parar em dia de chuva e a mulher ranzinza são irritações muito parecidas;

¹⁶ detê-la é como tentar frear o vento, como conter o óleo com as mãos!

¹⁷ Assim como o ferro afia o próprio ferro, as pessoas aprendem umas com as outras.

¹⁸ Quem cuida bem da sua figueira comerá dos seus frutos, e quem trata bem o seu patrão será recompensado.

¹⁹ Assim como a água reflete o rosto, o coração revela quem somos nós!

²⁰ O Sheol e o Abadom são insaciáveis, assim como nunca se fartam os olhos da humanidade.

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados 
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br