"A pedra é pesada, e a areia é espessa; porém a ira do insensato é mais pesada que ambas."

"A pedra é pesada e a areia é um fardo, mas a irritação causada pelo insensato é mais pesada do que as duas juntas."

"A pedra é pesada e a areia um fardo, mas a irritação provocada pelo temperamento incontrolável dos insensatos é muito superior às duas, juntas."