King James Atualizada
"Filho meu, não se apartem estes ensinos dos teus olhos; guarda em teu coração"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Meu filho, não deixe que eles se afastem dos seus olhos: mantenha a boa sabedoria e o bom senso:
Filho, que não se desviem dos teus olhos: mantenha sã sabedoria e discrição. Nestas últimas palavras, cf. Provérbios 1:4 ; Provérbios 2:7 , notas. Salomão repete monições semelhantes com tanta frequência (cf.
Provérbios 1:8 - Provérbios 1:9 ; Provérbios 2:1 ; Provérbios 3:1 ) por causa da apatia espiritual dos homens, a fim de impressioná-los com mais firmeza com a grandeza, a certeza e a importância dessas verdades. Mantenha-os diante dos seus olhos como um objeto cometido de deleite e fonte de instrução.
21-26 Não permita que as palavras de Cristo se afastem de nós, mas mantenha sã sabedoria e discrição; então andaremos com segurança nos seus caminhos. A vida natural, e tudo o que lhe pertence, estará sob a proteção da providência de Deus; a vida espiritual, e todos os seus interesses, sob a proteção de sua graça, para que sejamos impedidos de cair em pecado ou angústia.
Verso Provérbios 3:21. Não deixe que eles se afastem de seus olhos ] Nunca se esqueça de que Deus, que é o autor de a natureza, dirige e governa em todas as coisas; pois não é um agente autodeterminante.
Mantenha boa sabedoria e discrição ] תושיה ומזמה tushiyah umezimmah . Já vimos essas duas palavras antes. Tushiyah é a essência ou substância de uma coisa; mezimmah é a resolução ou propósito formado em referência a algo bom ou excelente. Reconhecer a Deus como o autor de todo o bem, é o tushiyah , a essência , de o credo de um homem piedoso; resolver agir de acordo com as instruções de sua sabedoria, é o mezimmah , o propósito religioso, isso nos trará bem e glória a Deus. Eles trazem vida para a alma e são ornamentais para o homem que age dessa maneira , Provérbios 3:22.
