Provérbios 30:15-33

¹⁵ A sanguessuga tem duas filhas: Dá e Dá. Estas três coisas nunca se fartam; e com a quarta, nunca dizem: Basta!

¹⁶ A sepultura; a madre estéril; a terra que não se farta de água; e o fogo; nunca dizem: Basta!

¹⁷ Os olhos que zombam do pai, ou desprezam a obediência à mãe, corvos do ribeiro os arrancarão e os filhotes da águia os comerão.

¹⁸ Estas três coisas me maravilham; e quatro há que não conheço:

¹⁹ O caminho da águia no ar; o caminho da cobra na penha; o caminho do navio no meio do mar; e o caminho do homem com uma virgem.

²⁰ O caminho da mulher adúltera é assim: ela come, depois limpa a sua boca e diz: Não fiz nada de mal!

²¹ Por três coisas se alvoroça a terra; e por quatro que não pode suportar:

²² Pelo servo, quando reina; e pelo tolo, quando vive na fartura;

²³ Pela mulher odiosa, quando é casada; e pela serva, quando fica herdeira da sua senhora.

²⁴ Estas quatro coisas são das menores da terra, porém bem providas de sabedoria:

²⁵ As formigas não são um povo forte; todavia no verão preparam a sua comida;

²⁶ Os coelhos são um povo débil; e contudo, põem a sua casa na rocha;

²⁷ Os gafanhotos não têm rei; e contudo todos saem, e em bandos se repartem;

²⁸ A aranha se pendura com as mãos, e está nos palácios dos reis.

²⁹ Estes três têm um bom andar, e quatro passeiam airosamente;

³⁰ O leão, o mais forte entre os animais, que não foge de nada;

³¹ O galgo; o bode também; e o rei a quem não se pode resistir.

³² Se procedeste loucamente, exaltando-te, e se planejaste o mal, leva a mão à boca;

³³ Porque o mexer do leite produz manteiga, o espremer do nariz produz sangue; assim o forçar da ira produz contenda.

¹⁵ "Duas filhas tem a sanguessuga. ‘Dê! Dê! ’, gritam elas. "Há três coisas que nunca estão satisfeitas, quatro que nunca dizem: ‘É o bastante! ’:

¹⁶ O Sheol, o ventre estéril, a terra, que nunca se dessedenta, e o fogo, que nunca diz: ‘É o bastante! ’

¹⁷ "Os olhos de quem zomba do pai, e, zombando, nega obediência à mãe, serão arrancados pelos corvos do vale, e serão devorados pelos filhotes do abutre.

¹⁸ "Há três coisas misteriosas demais para mim, quatro que não consigo entender:

¹⁹ O caminho do abutre no céu, o caminho da serpente sobre a rocha, o caminho do navio em alto mar, e o caminho do homem com uma moça.

²⁰ "Este é o caminho da adúltera: Ela come e limpa a boca, e diz: ‘Não fiz nada de errado’.

²¹ "Três coisas fazem tremer a terra, e quatro ela não pode suportar:

²² O escravo que se torna rei, o insensato farto de comida,

²³ a mulher desprezada que por fim se casa, e a escrava que toma o lugar de sua senhora.

²⁴ "Quatro seres da terra são pequenos, e, no entanto, muito sábios:

²⁵ As formigas, criaturas de pouca força, contudo, armazenam sua comida no verão;

²⁶ os coelhos, criaturas sem nenhum poder, contudo, habitam nos penhascos;

²⁷ os gafanhotos, que não têm rei, contudo, avançam juntos em fileiras;

²⁸ a lagartixa, que se pode apanhar com as mãos, contudo, encontra-se nos palácios dos reis.

²⁹ "Há três seres de andar elegante, quatro que se movem com passo garboso:

³⁰ O leão, que é poderoso entre os animais e não foge de ninguém;

³¹ o galo de andar altivo; o bode; e o rei à frente do seu exército.

³² "Se você agiu como tolo e exaltou-se a si mesmo, ou se planejou o mal, tape a boca com a mão!

³³ Pois assim como bater o leite produz manteiga, e assim como torcer o nariz produz sangue, também suscitar a raiva produz contenda".

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

¹⁵ A sanguessuga tem duas filhas que se chamam: ‘Me dá!’ e ‘Me dá!’ Há três grandes demandas que jamais estão completamente satisfeitas, quatro que nunca declaram: ‘É o bastante!’:

¹⁶ O Sheol, a mulher sem filhos; a terra seca que precisa sempre de chuva; e o fogo de um incêndio!

¹⁷ Os olhos de quem ridiculariza seu pai, ou de quem trata sem consideração e obediência a própria mãe serão arrancados pelos corvos do vale, e serão devorados pelos filhotes dos abutres!

¹⁸ Há três caminhos misteriosos demais para a minha compreensão, quatro que não consigo entender:

¹⁹ O caminho do abutre pelo céu, o caminho da serpente sobre a rocha, o caminho do navio em alto mar, e o caminho do homem com sua mulher amada!

²⁰ Entretanto, o caminho da mulher imoral é assim: ela pratica adultério, toma banho e logo em seguida alega: “Não fiz nada de errado!”

²¹ Três eventos abalam as estruturas do mundo, quatro a terra não pode suportar:

²² O escravo que se torna rei, o insensato que se satisfaz com sua refeição,

²³ a mulher de mau gênio que consegue se casar, e a serva que toma o lugar de sua senhora!

²⁴ Quatro seres da terra são muito pequenos e, contudo, admiravelmente sábios:

²⁵ As formigas, criaturas de pouca força, entretanto, conseguem armazenar todo o alimento de que necessitam no verão;

²⁶ os coelhos, animais sem nenhum poder, contudo, habitam nas alturas dos penhascos;

²⁷ os gafanhotos, que não têm rei, mas ainda assim conseguem trabalhar unidos e avançam em fileiras em direção a um objetivo;

²⁸ a lagartixa, que qualquer pessoa pode pegar com a mão, contudo, habita também nos palácios dos grandes monarcas!

²⁹ Há três seres de andar elegante, quatro que se locomovem majestosamente:

³⁰ O leão, que é o mais poderoso de todos os animais, e nada o intimida;

³¹ o galo de andar altivo; o bode; e o rei à frente do seu exército!

³² Se procedeste como um tolo em te exaltares ou se tramaste o mal, tapa a boca com a mão.

³³ Pois assim como bater o leite produz manteiga, da mesma forma, uma pancada no nariz faz jorrar muito sangue e provocar a raiva de alguém só produzirá uma grande briga!

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados 
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br