King James Atualizada
"porquanto quando não estão sóbrios se esquecem do bom siso e das leis, e não são solidários aos direitos dos fracos e dos pobres."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Não convém aos reis, ó Lemuel, não convém aos reis beber vinho; nem para os príncipes bebida forte:
(Não é para os reis ... beber vinho. Que toda bebida intoxicante seja afastada dos reis. O motivo a seguir:
Para que não bebam e se esqueçam da lei - (cf. Provérbios 20:1 ; Eclesiastes 2:3 ) Os reis não precisam disso na saúde comum, e sua abstinência disso é um bom exemplo em sua posição elevada. Isso sanciona a abstinência total nos casos em que um bem maior é ganho por ele do que pelo uso dele.
Veja os maus efeitos de beber no caso de Elah ( 1 Reis 16:8 - 1 Reis 16:9 ); Ben-Hadade ( 1 Reis 20:16 ); Belsazar ( Daniel 5:24 ; cf.
Oséias 7:5 ; Isaías 28:7 ; Isaías 56:12 ; Efésios 5:18 ).
Para que eles... pervertam (literalmente, mudem) o julgamento de qualquer um dos aflitos -literalmente, de todos os filhos da aflição.
Verso Provérbios 31:5. Para que não bebam e se esqueçam da lei ] Quando deveriam estar administrando justiça, eles estão encontrado incapaz disso; ou, se forem para a cadeira de juiz, podem perverter a justiça.
