"E sucedeu que, nos dias em que os juízes julgavam, houve uma fome na terra; por isso um homem de Belém de Judá saiu a peregrinar nos campos de Moabe, ele e sua mulher, e seus dois filhos;"
Rute 1:1
Almeida Corrigida Fiel
Qual o significado de Rute 1:1?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
Ora, aconteceu nos dias em que os juízes julgavam que houve fome na terra. E um certo homem de Belém de Judá foi peregrinar na terra de Moabe, ele, sua mulher e seus dois filhos.
Agora aconteceu nos dias em que os juízes decidiram. No uso dessa fórmula, o escritor respeita a história não escrita das transações com o qual este episódio está conectado; enquanto em Josué se refere ao registro anterior de Moisés. A história bonita é interessante que este livro se relaciona aos primeiros tempos dos juízes. A data precisa não pode ser determinada.
Comentário Bíblico de Matthew Henry
1-5 O cuidado de Elimelech de sustentar sua família não era para ser responsabilizado; mas sua remoção para o país de Moabe não poderia ser justificada. E a remoção terminou no desperdício de sua família. É tolice pensar em escapar daquela cruz que, sendo colocada em nosso caminho, devemos tomar. Mudar de lugar raramente é consertá-lo. Quem leva os jovens a um mau conhecimento, e os tira do caminho das ordenanças públicas, pensou que eles podem considerá-los bem fundamentados e armados contra a tentação, não sabem o que será o fim. Não parece que as mulheres com quem os filhos de Elimeleque se casaram foram proselitistas da religião judaica. Provações ou prazeres terrestres são de curta duração. A morte remove continuamente as de todas as idades e situações e estraga todos os nossos confortos externos: não podemos preferir muito fortemente as vantagens que durarão para sempre.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
O LIVRO DE RUTH
-Ano antes do ano comum de Cristo, 1186.
-Ano do Dilúvio, 1162.
-Ano antes da primeira Olimpíada, 410.
-Criação de Tisri, ou setembro de 2818.
-Esta cronologia parte da suposição de que Obede tinha quarenta anos quando nasceu Jessé; e Jessé, cinquenta anos no nascimento de Davi.
CAPÍTULO I
Elimelech, sua esposa Naomi e seus dois filhos, Mahlon e
Chilion, fuja da fome na terra de Israel e vá
para peregrinar em Moab , 1, 2.
Aqui seus dois filhos se casam; e, no espaço de dez anos, ambos
o pai deles e eles morrem , 3-6.
Naomi parte em seu retorno ao seu próprio país, acompanhada por
suas noras Orpah e Ruth; a quem ela busca
persuadir a voltar para seu próprio povo , 7-13.
Orpah retorna, mas Ruth acompanha a sogra , 14-18.
Eles chegam a Belém na época da colheita da cevada ,
19-22.
NOTAS SOBRE O CAPÍTULO. Eu
Verso Rute 1:1. Quando os juízes decidiram ] Não sabemos com que juiz isso aconteceu; alguns dizem em Ehud , outros em Shamgar . Consulte o prefácio .
Houve uma fome ] Provavelmente ocasionada pelas depredações dos filisteus, amonitas, c. , tirando o milho logo que estivesse maduro, ou destruindo-o no campo.
O Targum diz: "Deus decretou dez terríveis fomes no mundo, para punir os habitantes da terra, antes da vinda do rei Messias. O primeiro nos dias de Adão, o segundo nos dias de Lamech; o terceiro nos dias de Abraão; o quarto nos dias de Isaac; o quinto nos dias de Jacó; o sexto nos dias de Boaz, que é chamado de Abstan, (Ibzan ,) o justo, de Belém-Judá; o sétimo nos dias de Davi, rei de Israel; o oitavo nos dias do profeta Elias; o nono nos dias de Eliseu, em Samaria; o décimo ainda está por vir, e não é uma família ine de pão ou de água , mas de ouvir a palavra da profecia da boca do Senhor; e mesmo agora esta fome é terrível na terra de Israel. "