Salmos 105:8-19

⁸ Lembrou-se da sua aliança para sempre, da palavra que mandou a milhares de gerações.

⁹ A qual aliança fez com Abraão, e o seu juramento a Isaque.

¹⁰ E confirmou o mesmo a Jacó por lei, e a Israel por aliança eterna,

¹¹ Dizendo: A ti darei a terra de Canaã, a região da vossa herança.

¹² Quando eram poucos homens em número, sim, mui poucos, e estrangeiros nela;

¹³ Quando andavam de nação em nação e dum reino para outro povo;

¹⁴ Não permitiu a ninguém que os oprimisse, e por amor deles repreendeu a reis, dizendo:

¹⁵ Não toqueis os meus ungidos, e não maltrateis os meus profetas.

¹⁶ Chamou a fome sobre a terra, quebrantou todo o sustento do pão.

¹⁷ Mandou perante eles um homem, José, que foi vendido por escravo;

¹⁸ Cujos pés apertaram com grilhões; foi posto em ferros;

¹⁹ Até ao tempo em que chegou a sua palavra; a palavra do Senhor o provou.

⁸ Ele se lembra para sempre da sua aliança, por mil gerações, da palavra que ordenou,

⁹ da aliança que fez com Abraão, do juramento que fez a Isaque.

¹⁰ Ele o confirmou como decreto a Jacó, a Israel como aliança eterna, quando disse:

¹¹ "Darei a você a terra de Canaã, a herança que lhe pertence".

¹² Quando ainda eram poucos, um punhado de peregrinos na terra,

¹³ e vagueavam de nação em nação, de um reino a outro,

¹⁴ ele não permitiu que ninguém os oprimisse, mas a favor deles repreendeu reis, dizendo:

¹⁵ "Não toquem nos meus ungidos; não maltratem os meus profetas".

¹⁶ Ele mandou vir fome sobre a terra e destruiu todo o seu sustento;

¹⁷ mas enviou um homem adiante deles, José, que foi vendido como escravo.

¹⁸ Machucaram-lhe os pés com correntes e com ferros prenderam-lhe o pescoço,

¹⁹ até cumprir-se a sua predição, e a palavra do Senhor confirmar o que dissera.

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

⁸ Ele sempre se lembra de sua aliança, a Palavra que ordenou para mil gerações,

⁹ aquela que Ele firmou com Abraão e confirmou por juramento a Isaque.

¹⁰ Ele confirmou sua promessa como decreto a Jacó, aliança eterna para Israel, ao declarar:

¹¹ “Dar-te-ei a terra de Canaã como quinhão de tua herança”.

¹² Quando eram ainda poucos em número, apenas um punhado de peregrinos na terra,

¹³ migrando de nação para nação, de um reino para outro povo,

¹⁴ não deixou ninguém oprimi-los; castigou reis por sua causa, proclamando:

¹⁵ “Não toqueis em meus ungidos, não maltrateis meus profetas!”

¹⁶ Chamou a fome sobre aquelas terras, cortando todo o suprimento de pão.

¹⁷ Enviou à frente deles um homem, José, vendido como escravo.

¹⁸ Prenderam-lhe os pés em grilhões, e seu pescoço rendeu-se aos ferros,

¹⁹ até que se cumprisse sua predição e a Palavra do Senhor confirmasse o que profetizara.

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados 
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br