King James Atualizada
"dos que proclamam: “Venceremos pelo poder do nosso falar; nossos lábios são como lâminas cortantes! Quem poderá mandar em nós?”"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Quem disse: Com a nossa língua prevaleceremos; os nossos lábios são nossos: quem é o senhor de nós?
Nossos lábios são nossos - literalmente, estão conosco; i: e., estão sempre à mão para efetuar o que quisermos.
Quem é o Senhor sobre nós? - quem está lá para impedir que façamos o que queremos? Pelos nossos lábios, podemos fazer o que quisermos.
Verso Salmos 12:4. Nossos lábios são nosso próprio ] Muitos pensam, porque têm a faculdade de falar, que portanto eles podem falar o que quiserem.
Antigo MS. - O qwilk disse, nosso toung nós salmos wyrchip, nosso lippes er de nós, q era nosso Lorde? Tha Ypocrites worchepes thair toung; pois esse é o seu eu cantando e se instalando no pouste para fazer a minha alma e grete; e esse rosa aquele que é o seu lábio que é o seu rosto e aquele que é o seu eu, nada de Deus, nem um dos bons menes; para isso que diz como nosso Senhor ? isso é, qwat es ele qwas rewle e conversacioun we sal be undir lout? e confourme-nos até? Als, por assim dizer, Isso é nenhum.
