Salmos 68:13

Nova Versão Internacional

"Mesmo quando vocês dormem entre as fogueiras do acampamento, as asas da minha pomba estão recobertas de prata, as suas penas, de ouro reluzente"."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

Qual o significado de Salmos 68:13?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

O Senhor deu a palavra: grande foi a companhia daqueles que a publicaram.

As ações de Deus para o Seu povo desde a entrada em Canaã até a instalação dos santuários em Sião.

Verso 11. O Senhor deu a palavra - que garantiu a vitória em Israel.

Grande foi a empresa daquelas que o publicaram. Traduza como hebraico ( hamªbasrowt ( H1319 )), 'grande é a companhia dos arautos das boas novas', ou seja, a procissão de 'donzelas' que celebram na música e dançam a vitória ( Êxodo 15:20 - Êxodo 15:21 ; 1 Samuel 18:6 - 1 Samuel 18:7 ; Juízes 5:12 ; Juízes 11:34 ; especialmente Salmos 68:25 , abaixo, o que explica isto). Todas as cores separadas se uniram nessas ocasiões.

Verso 12. Os reis dos militares fugiram rapidamente - literalmente, fugiram, fugiram; i: e., nenhum vôo mais apressado.

E ela, que ficou em casa, dividiu o despojo. Enquanto na música de Deborah, a mãe e as sábias damas de Sísera, em sua casa, aguardavam seu retorno em triunfo, que elas podem ter 'uma presa de diversos núcleos de bordar ... encontrar pelos pescoços daqueles que estragam' ( Juízes Juízes 5:30 ), eram as mulheres israelitas que estavam demorando em casa ( Tito 2:5 ) que receberam sua parte do despojo.

A segunda referência é a Israel, considerada Igreja de Deus, habitando novamente em paz em casa, após o voo dos reis ( Juízes 5:31 ; Juízes 8:28 ). Também a Igreja Cristã que habitava a casa de seu Pai ( Salmos 68:6 margem) após a derrota de seus inimigos.

Verso 13. Embora tenhais penhor (i: e., Deitado) entre as panelas - nos lugares em que panelas ou caldeirões são colocados sobre as lareiras onde você foi enegrecido pela fumaça suja. Uma imagem para expressar sua manipulação no Egito (cf. Lamentações 4:8 ). Em Ezequiel 40:43 , o único outro lugar em que o hebraico ocorre [ shªpataayim ( H8240 )], significa os ganchos e ferros, ou duas pedras de lareira, nos quais a carne estava suspensa para assar.

Hengstenberg traduz: 'Quando descansades entre os limites' ou 'nos currais' ( Juízes 5:16 ), denotando um estado de descanso pacífico. Prefiro a versão em inglês, que forma um belo contraste com o que se segue.

(Ainda assim, sereis) as asas de uma pomba coberta de prata e suas penas com ouro amarelo - aludindo à cor dourada de uma só vez e prata às outras refletidas pelas asas abertas das pombas, de acordo com a direção em que o sol é visto cair sobre elas.

Versículo 14. Quando o Todo-Poderoso inclui reis nele - na terra. Deus, como "Todo-Poderoso" (veja nota, Salmos 91:1 ), sozinho poderia assim dispersar poderosos reis, como Cushan, Jabin, Agag.

Era (branca) como neve no salmão. O brilho das florestas, depois da escuridão do conflito, era como a neve branca e brilhante que cobre o salmão escuro, com suas florestas negras ( Juízes 9:48 ). "Salmão" significa sombrio, escuro. Era uma montanha alta perto do Jordão ( Salmos 51:7 ; Marcos 9:3 ; cf. Mateus 17:2 ).

Comentário Bíblico de Matthew Henry

7-14 Misericórdias frescas devem nos lembrar de antigas misericórdias. Se Deus trouxer seu povo para um deserto, ele certamente estará diante deles e os tirará dele. Ele providenciou para eles, tanto no deserto como em Canaã. O maná diário parece significar aqui. E olha para a provisão espiritual para o Israel de Deus. O Espírito da graça e o evangelho da graça são a chuva abundante, com a qual Deus confirma sua herança e da qual seus frutos são encontrados. Cristo virá como chuva que rega a terra. O relato das vitórias de Israel deve ser aplicado às vitórias sobre a morte e o inferno, pelo exaltado Redentor, para aqueles que são dele. Israel no Egito, entre os fornos, parecia miserável, mas possuidor de Canaã, durante os reinados de Davi e Salomão, parecia glorioso. Assim, os escravos de Satanás, quando convertidos a Cristo, quando justificados e santificados por ele, parecem honoráveis. Quando alcançam o céu, todos os restos de seu estado pecaminoso desaparecem; serão como as asas da pomba, cobertas de prata, e suas penas como ouro. A plena salvação tornará brancos como a neve, que eram vis e repugnantes pela culpa e contaminação do pecado.

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Salmos 68:13. Embora vocês tenham penhor entre os potes ] O profeta deve aqui se dirigir às tribos de Reuben e Gad , que permaneceram em suas heranças , ocupado com agrícola, marítimo e assuntos domésticos , quando as outras tribos foram obrigadas a ir contra Jabin e os outros reis cananeus. Vocês têm estado assim ocupados, enquanto seus irmãos sustentavam uma campanha desesperada; mas enquanto você é inglório, eles obtiveram a mais esplêndida vitória e habitam sob aquelas ricas tendas que tomaram do inimigo; revestimentos das mais belas cores, adornados com ouro e prata. As palavras בירקרק חרוץ birakrak charuts, ouro nativo , tão excessivamente e esplendidamente amarelo como se aproximar de verde - de ירק yarak, para ser verde ; e a duplicação da última sílaba denota um excesso na denominação - excessivamente verde - verde borbulhante . O Targum nos dá uma curiosa paráfrase deste e do seguinte versículo: "Se vós, ó reis, dormi entre seus salões, a congregação de Israel, que é como uma pomba coberta de nuvens de glória, dividiu a presa dos egípcios, prata purificada e os cofres cheios do mais fino ouro. E quando estendeu as mãos em oração sobre o mar, o Todo-Poderoso derrubou reinos; e por seus o saquê esfriou o inferno como a neve e o arrebatou da sombra da morte. " Talvez os romanistas tenham alguma ideia do purgatório aqui. Por causa dos justos, as chamas do inferno estão extintas!