Salmos 72:1-20

Nova Versão Internacional

Clique no versículo para ler a explicação

1 Ó Deus, dá ao rei os teus juízos, e a tua justiça ao filho do rei.

2 Ele julgará ao teu povo com justiça, e aos teus pobres com juízo.

3 Os montes trarão paz ao povo, e os outeiros, justiça.

4 Julgará os aflitos do povo, salvará os filhos do necessitado, e quebrantará o opressor.

5 Temer-te-ão enquanto durarem o sol e a lua, de geração em geração.

6 Ele descerá como chuva sobre a erva ceifada, como os chuveiros que umedecem a terra.

7 Nos seus dias florescerá o justo, e abundância de paz haverá enquanto durar a lua.

8 Dominará de mar a mar, e desde o rio até às extremidades da terra.

9 Aqueles que habitam no deserto se inclinarão ante ele, e os seus inimigos lamberão o pó.

10 Os reis de Társis e das ilhas trarão presentes; os reis de Sabá e de Seba oferecerão dons.

11 E todos os reis se prostrarão perante ele; todas as nações o servirão.

12 Porque ele livrará ao necessitado quando clamar, como também ao aflito e ao que não tem quem o ajude.

13 Compadecer-se-á do pobre e do aflito, e salvará as almas dos necessitados.

14 Libertará as suas almas do engano e da violência, e precioso será o seu sangue aos olhos dele.

15 E viverá, e se lhe dará do ouro de Sabá; e continuamente se fará por ele oração; e todos os dias o bendirão.

16 Haverá um punhado de trigo na terra sobre as cabeças dos montes; o seu fruto se moverá como o Líbano, e os da cidade florescerão como a erva da terra.

17 O seu nome permanecerá eternamente; o seu nome se irá propagando de pais a filhos enquanto o sol durar, e os homens serão abençoados nele; todas as nações lhe chamarão bem-aventurado.

18 Bendito seja o Senhor Deus, o Deus de Israel, que só ele faz maravilhas.

19 E bendito seja para sempre o seu nome glorioso; e encha-se toda a terra da sua glória. Amém e Amém.

20 Aqui acabam as orações de Davi, filho de Jessé.

1 Reveste da tua justiça o rei, ó Deus, e o filho do rei, da tua retidão,

2 para que ele julgue com retidão e com justiça os teus que sofrem opressão.

3 Que os montes tragam prosperidade ao povo, e as colinas, o fruto da justiça.

4 Defenda ele os oprimidos entre o povo e liberte os filhos dos pobres; esmague ele o opressor!

5 Que ele perdure como o sol e como a lua, por todas as gerações.

6 Seja ele como chuva sobre uma lavoura ceifada, como aguaceiros que regam a terra.

7 Floresçam os justos nos dias do rei, e haja grande prosperidade enquanto durar a lua.

8 Governe ele de mar a mar e desde o rio Eufrates até os confins da terra.

9 Inclinem-se diante dele as tribos do deserto, e os seus inimigos lambam o pó.

10 Que os reis de Társis e das regiões litorâneas lhe tragam tributo; os reis de Sabá e de Sebá lhe ofereçam presentes.

11 Inclinem-se diante dele todos os reis, e sirvam-no todas as nações.

12 Pois ele liberta os pobres que pedem socorro, os oprimidos que não têm quem os ajude.

13 Ele se compadece dos fracos e dos pobres, e os salva da morte.

14 Ele os resgata da opressão e da violência, pois aos seus olhos a vida deles é preciosa.

15 Tenha o rei vida longa! Receba ele o ouro de Sabá. Que se ore por ele continuamente, e todo o dia se invoquem bênçãos sobre ele.

16 Haja fartura de trigo por toda a terra, ondulando no alto dos montes. Floresçam os seus frutos como os do Líbano e cresçam as cidades como as plantas no campo.

17 Permaneça para sempre o seu nome e dure a sua fama enquanto o sol brilhar. Sejam abençoadas todas as nações por meio dele, e que elas o chamem bendito.

18 Bendito seja o Senhor Deus, o Deus de Israel, o único que realiza feitos maravilhosos.

19 Bendito seja o seu glorioso nome para sempre; encha-se toda a terra da sua glória. Amém e amém.

20 Encerram-se aqui as orações de Davi, filho de Jessé.

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

1 Um salmo para Salomão e os reis davídicos. Ó Deus, concede ao rei a tua justiça, e ao filho do rei os teus juízos.

2 Que ele governe teu povo com retidão, preservando o direito dos humildes!

3 Proporcionem as montanhas e colinas paz ao povo, mediante justiça!

4 Que ele faça resplandecer o direito dos oprimidos, salve os filhos dos pobres e esmague o opressor!

5 A ti eles temam, à luz do sol e sob o luar, de geração em geração!

6 Seja ele como o cair da chuva sobre a relva, ou da garoa que rega suavemente a terra!

7 Em seus dias floresça a justiça e grande paz, até não mais haver lua!

8 Governe ele de mar a mar, desde o rio Eufrates até os confins da terra.

9 Curvem-se diante dele todas as tribos do deserto, e os seus inimigos lambam o pó.

10 Que os reis de Társis e das regiões litorâneas lhe paguem tributos; e os reis de Sabá e de Sebá lhe tragam presentes.

11 Inclinem-se diante dele todos os reis, e sirvam-no todas as nações da terra!

12 Porquanto, ele liberta os oprimidos que clamam por socorro, assim como os pobres que não têm quem lhes preste auxílio.

13 Ele tem compaixão dos enfraquecidos e dos humildes, e os salva da morte!

14 Ele os resgata da opressão e da violência, pois, aos seus olhos, a vida que lhes corre pelo sangue é por demais preciosa.

15 Que ele tenha longa vida, e lhe tragam ouro de Sabá; por ele intercedam sem cessar e o bendigam, todos os dias!

16 Que haja no país trigo em abundância, ondulando-se até o topo dos montes; vicejem os cidadãos como o fruto do Líbano e como a erva do campo!

17 Que seja eterno seu nome; diante do sol se propague seu nome, e sejam nele abençoadas

18 Bendito seja o Eterno, Deus de Israel, absolutamente Único em suas maravilhas!

19 Abençoado e exaltado seja para sempre seu Nome glorioso: que toda a terra seja repleta da sua glória! Amém e Amém!

20 Terminam aqui as orações de Davi, filho de Jessé.

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados 
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br