Salmos 72:1-7

Nova Versão Internacional

Clique no versículo para ler a explicação

1 Ó Deus, dá ao rei os teus juízos, e a tua justiça ao filho do rei.

2 Ele julgará ao teu povo com justiça, e aos teus pobres com juízo.

3 Os montes trarão paz ao povo, e os outeiros, justiça.

4 Julgará os aflitos do povo, salvará os filhos do necessitado, e quebrantará o opressor.

5 Temer-te-ão enquanto durarem o sol e a lua, de geração em geração.

6 Ele descerá como chuva sobre a erva ceifada, como os chuveiros que umedecem a terra.

7 Nos seus dias florescerá o justo, e abundância de paz haverá enquanto durar a lua.

1 Reveste da tua justiça o rei, ó Deus, e o filho do rei, da tua retidão,

2 para que ele julgue com retidão e com justiça os teus que sofrem opressão.

3 Que os montes tragam prosperidade ao povo, e as colinas, o fruto da justiça.

4 Defenda ele os oprimidos entre o povo e liberte os filhos dos pobres; esmague ele o opressor!

5 Que ele perdure como o sol e como a lua, por todas as gerações.

6 Seja ele como chuva sobre uma lavoura ceifada, como aguaceiros que regam a terra.

7 Floresçam os justos nos dias do rei, e haja grande prosperidade enquanto durar a lua.

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

1 Um salmo para Salomão e os reis davídicos. Ó Deus, concede ao rei a tua justiça, e ao filho do rei os teus juízos.

2 Que ele governe teu povo com retidão, preservando o direito dos humildes!

3 Proporcionem as montanhas e colinas paz ao povo, mediante justiça!

4 Que ele faça resplandecer o direito dos oprimidos, salve os filhos dos pobres e esmague o opressor!

5 A ti eles temam, à luz do sol e sob o luar, de geração em geração!

6 Seja ele como o cair da chuva sobre a relva, ou da garoa que rega suavemente a terra!

7 Em seus dias floresça a justiça e grande paz, até não mais haver lua!

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados 
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br