Salmos 77:1-20

¹ Clamei a Deus com a minha voz, a Deus levantei a minha voz, e ele inclinou para mim os ouvidos.

² No dia da minha angústia busquei ao Senhor; a minha mão se estendeu de noite, e não cessava; a minha alma recusava ser consolada.

³ Lembrava-me de Deus, e me perturbei; queixava-me, e o meu espírito desfalecia. (Selá.)

⁴ Sustentaste os meus olhos acordados; estou tão perturbado que não posso falar.

⁵ Considerava os dias da antiguidade, os anos dos tempos antigos.

⁶ De noite chamei à lembrança o meu cântico; meditei em meu coração, e o meu espírito esquadrinhou.

⁷ Rejeitará o Senhor para sempre e não tornará a ser favorável?

⁸ Cessou para sempre a sua benignidade? Acabou-se já a promessa de geração em geração?

⁹ Esqueceu-se Deus de ter misericórdia? Ou encerrou ele as suas misericórdias na sua ira? (Selá.)

¹⁰ E eu disse: Isto é enfermidade minha; mas eu me lembrarei dos anos da destra do Altíssimo.

¹¹ Eu me lembrarei das obras do Senhor; certamente que eu me lembrarei das tuas maravilhas da antiguidade.

¹² Meditarei também em todas as tuas obras, e falarei dos teus feitos.

¹³ O teu caminho, ó Deus, está no santuário. Quem é Deus tão grande como o nosso Deus?

¹⁴ Tu és o Deus que fazes maravilhas; tu fizeste notória a tua força entre os povos.

¹⁵ Com o teu braço remiste o teu povo, os filhos de Jacó e de José. (Selá.)

¹⁶ As águas te viram, ó Deus, as águas te viram, e tremeram; os abismos também se abalaram.

¹⁷ As nuvens lançaram água, os céus deram um som; as tuas flechas correram duma para outra parte.

¹⁸ A voz do teu trovão estava no céu; os relâmpagos iluminaram o mundo; a terra se abalou e tremeu.

¹⁹ O teu caminho é no mar, e as tuas veredas nas águas grandes, e os teus passos não são conhecidos.

²⁰ Guiaste o teu povo, como a um rebanho, pela mão de Moisés e de Arão.

¹ Clamo a Deus por socorro; clamo a Deus que me escute.

² Quando estou angustiado, busco o Senhor; de noite estendo as mãos sem cessar; a minha alma está inconsolável!

³ Lembro-me de ti, ó Deus, e suspiro; começo a meditar, e o meu espírito desfalece. Pausa

⁴ Não me permites fechar os olhos; tão inquieto estou que não consigo falar.

⁵ Fico a pensar nos dias que se foram, nos anos há muito passados;

⁶ de noite recordo minhas canções. O meu coração medita, e o meu espírito pergunta:

⁷ "Irá o Senhor rejeitar-nos para sempre? Jamais tornará a mostrar-nos o seu favor?

⁸ Desapareceu para sempre o seu amor? Acabou-se a sua promessa?

⁹ Esqueceu-se Deus de ser misericordioso? Em sua ira refreou sua compaixão? " Pausa

¹⁰ Então pensei: a razão da minha dor é que a mão direita do Altíssimo não age mais.

¹¹ Recordarei os feitos do Senhor; recordarei os teus antigos milagres.

¹² Meditarei em todas as tuas obras e considerarei todos os teus feitos.

¹³ Teus caminhos, ó Deus, são santos. Que deus é tão grande como o nosso Deus?

¹⁴ Tu és o Deus que realiza milagres; mostras o teu poder entre os povos.

¹⁵ Com o teu braço forte resgataste o teu povo, os descendentes de Jacó e de José. Pausa

¹⁶ As águas te viram, ó Deus, as águas te viram e se contorceram; até os abismos estremeceram.

¹⁷ As nuvens despejaram chuvas, ressoou nos céus o trovão; as tuas flechas reluziam em todas as direções.

¹⁸ No redemoinho, estrondou o teu trovão, os teus relâmpagos iluminaram o mundo; a terra tremeu e sacudiu-se.

¹⁹ A tua vereda passou pelo mar, o teu caminho pelas águas poderosas, e ninguém viu as tuas pegadas.

²⁰ Guiaste o teu povo como a um rebanho pela mão de Moisés e de Arão.

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

¹ Ao regente do coro, ao estilo de Jedutum. Um salmo e cântico da família de Asafe. Elevo a Deus minha voz, e clamo; elevo a Deus minha voz, para que me ouça.

² No dia da minha angústia, procuro o Senhor; de noite, não me canso de erguer a mão. Minha alma recusa ser consolada.

³ Lembro-me de Deus e gemo; medito, e meu espírito desfalece.

⁴ Manténs abertas minhas pálpebras; tão perturbado estou, que nem posso falar.

⁵ Relembro os dias passados, os anos de outrora.

⁶ De noite, recordo minha cantiga; medito-a no meu coração. O espírito indaga:

⁷ “Acaso o Senhor nos rejeitará para sempre, e já não voltará a ser-nos favorável?

⁸ Acaso de todo se esgotou sua fidelidade, terminou sua promessa para as gerações?

⁹ Acaso Deus se esqueceu de ter compaixão, ou a cólera lhe enrijeceu as entranhas?”

¹⁰ Então pensei: “Apelarei para o que há muito realizou a mão direita do Altíssimo”.

¹¹ Recordo-me dos feitos do SENHOR, lembrado estou dos teus milagres de outrora;

¹² penso em todas as tuas obras, e medito em teus prodígios.

¹³ Teu Caminho, ó Deus, é Santo: grande como Deus, outro deus não existe!

¹⁴ Tu és o Deus que fazes milagres, mostraste teu poder entre os povos.

¹⁵ Com teu braço resgataste teu povo, os filhos de Jacó e de José.

¹⁶ As águas te avistaram, ó Deus, as águas te tremeram e contemplaram; até as profundezas

¹⁷ As nuvens desfizeram-se em água, houve trovões nos céus; também tuas flechas coruscavam em todas as direções.

¹⁸ Ao reboar do teu trovão na tempestade, os raios iluminando o mundo; estremeceu a terra e abalou-se.

¹⁹ A tua vereda atravessou o mar, e o teu Caminho, pelas águas poderosas.

²⁰ Guiaste o teu povo como a um rebanho pela mão de Moisés e de Arão.

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados 
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br