King James Atualizada
"As águas te avistaram, ó Deus, as águas te tremeram e contemplaram; até as profundezas"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
As águas te viram, ó Deus, as águas te viram; eles estavam com medo: as profundezas também estavam perturbadas.
As águas te viram, ó Deus... eles estavam com medo - ( Salmos 114:3 ; Habacuque 3:8 - Habacuque 3:10 ).
11-20 A lembrança das obras de Deus será um poderoso remédio contra a desconfiança de sua promessa e bondade; pois ele é Deus, e não muda. O caminho de Deus está no santuário. Temos certeza de que Deus é santo em todas as suas obras. Os caminhos de Deus são como as águas profundas, que não podem ser sondadas; como a maneira de um navio, que não pode ser rastreado. Deus tirou Israel do Egito. Isso era típico da grande redenção realizada na plenitude do tempo, tanto pelo preço quanto pelo poder. Se tivermos pensamentos duvidosos, devemos, sem demora, voltar a nossa mente para meditar naquele Deus, que não poupou seu próprio Filho, mas o entregou por todos nós, para que com ele ele pudesse nos dar todas as coisas livremente.
Verso Salmos 77:16. As águas te viram ] Que bela imagem! Ele representa Deus se aproximando do Mar Vermelho; e as águas, vendo-o, assustaram-se e correram diante dele, dividindo-se à direita e à esquerda para deixá-lo passar. Não encontrei nada mais majestoso do que isso.
As profundidades também foram problemáticas. ] Parece que tudo aqui tem vida e percepção . As águas vêem o Todo-Poderoso, não esperem sua vinda, mas fujam aterrorizados! As profundezas, descobertas, ficam espantadas com a circunstância; e como eles não podem voar, eles estão cheios de problemas e desânimo. Sob a mão de tal poeta, a natureza inanimada salta para a vida ; todos pensa, fala, age ; tudo está em movimento e a consternação é geral.
