Salmos 78:5-19

⁵ Porque ele estabeleceu um testemunho em Jacó, e pôs uma lei em Israel, a qual deu aos nossos pais para que a fizessem conhecer a seus filhos;

⁶ Para que a geração vindoura a soubesse, os filhos que nascessem, os quais se levantassem e a contassem a seus filhos;

⁷ Para que pusessem em Deus a sua esperança, e se não esquecessem das obras de Deus, mas guardassem os seus mandamentos.

⁸ E não fossem como seus pais, geração contumaz e rebelde, geração que não regeu o seu coração, e cujo espírito não foi fiel a Deus.

⁹ Os filhos de Efraim, armados e trazendo arcos, viraram as costas no dia da peleja.

¹⁰ Não guardaram a aliança de Deus, e recusaram andar na sua lei;

¹¹ E esqueceram-se das suas obras e das maravilhas que lhes fizera ver.

¹² Maravilhas que ele fez à vista de seus pais na terra do Egito, no campo de Zoã.

¹³ Dividiu o mar, e os fez passar por ele; fez com que as águas parassem como num montão.

¹⁴ De dia os guiou por uma nuvem, e toda a noite por uma luz de fogo.

¹⁵ Fendeu as penhas no deserto; e deu-lhes de beber como de grandes abismos.

¹⁶ Fez sair fontes da rocha, e fez correr as águas como rios.

¹⁷ E ainda prosseguiram em pecar contra ele, provocando ao Altíssimo na solidão.

¹⁸ E tentaram a Deus nos seus corações, pedindo carne para o seu apetite.

¹⁹ E falaram contra Deus, e disseram: Acaso pode Deus prepararnos uma mesa no deserto?

⁵ Ele decretou estatutos para Jacó, e em Israel estabeleceu a lei, e ordenou aos nossos antepassados que a ensinassem aos seus filhos,

⁶ de modo que a geração seguinte a conhecesse, e também os filhos que ainda nasceriam, e eles, por sua vez, contassem aos seus próprios filhos.

⁷ Então eles porão a confiança em Deus; não esquecerão os seus feitos e obedecerão aos seus mandamentos.

⁸ Eles não serão como os seus antepassados, obstinados e rebeldes, povo de coração desleal para com Deus, gente de espírito infiel.

⁹ Os homens de Efraim, flecheiros armados, viraram as costas no dia da batalha;

¹⁰ não guardaram a aliança de Deus e se recusaram a viver de acordo com a sua lei.

¹¹ Esqueceram o que ele tinha feito, as maravilhas que lhes havia mostrado.

¹² Ele fez milagres diante dos seus antepassados, na terra do Egito, na região de Zoã.

¹³ Dividiu o mar para que pudessem passar; fez a água erguer-se como um muro.

¹⁴ Ele os guiou com a nuvem de dia e com a luz do fogo de noite.

¹⁵ Fendeu as rochas no deserto e deu-lhes tanta água como a que flui das profundezas;

¹⁶ da pedra fez sair regatos e fluir água como um rio.

¹⁷ Mas contra ele continuaram a pecar, revoltando-se no deserto contra o Altíssimo.

¹⁸ Deliberadamente puseram Deus à prova, exigindo o que desejavam comer.

¹⁹ Duvidaram de Deus, dizendo: "Poderá Deus preparar uma mesa no deserto?

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

⁵ Ele estabeleceu uma lei em Jacó, determinou um código de conduta em Israel. Ordenou a nossos pais que o ministrassem a nossos filhos,

⁶ para que a geração seguinte o aprendesse; e os filhos que haviam de nascer, quando maduros, o transmitissem igualmente a seus filhos,

⁷ para que depositassem em Deus sua confiança e não se esquecessem dos feitos de Deus, mas guardassem seus mandamentos,

⁸ a fim de não se tornarem como seus pais, geração indócil e rebelde, geração de coração inconstante, de espírito infiel a Deus.

⁹ Se os filhos de Efraim, arqueiros armados, retrocederam no dia do combate,

¹⁰ é porque, não guardando a aliança de Deus, recusaram seguir a sua Lei.

¹¹ Esqueceram-se dos seus atos e dos prodígios que lhes mostrara.

¹² Ele realizou maravilhas diante dos seus antepassados, na terra do Egito, na região de Zoã.

¹³ Dividiu o mar para que pudessem passar; fez a água erguer-se como um muro.

¹⁴ Durante o dia guiava-os por meio de uma nuvem e, a noite toda, por um clarão de fogo.

¹⁵ Fendeu as rochas no deserto e deu-lhes água em abundância, como a que flui das profundezas;

¹⁶ do rochedo fez jorrar torrentes, fez correr a água como rios.

¹⁷ Eles, porém, continuaram a pecar contra Ele, rebelando-se contra o Altíssimo na estepe.

¹⁸ Em seu coração tentaram a Deus, exigindo alimento mais apetitoso ao seu paladar.

¹⁹ Exclamaram contra o Senhor, questionando: “Será Deus capaz de servir-nos à mesa no deserto?

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados 
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br