Zacarias 9:15

King James Atualizada

"o Eterno dos Exércitos os protegerá; eles devorarão e pisotearão as pedras das atiradeiras. Eles beberão o sangue do inimigo como se fosse vinho; estarão cheios como as bacias de sacrifício, usadas para aspergir água nos cantos do altar."

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados 
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de Zacarias 9:15?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

O Senhor dos Exércitos os defenderá; e devorarão e subjugarão com pedras de funda; e beberão e farão barulho como por causa do vinho; e se encherão como taças e como os cantos do altar.

E eles devoram - O povo da aliança de Deus "devora" a carne de seus inimigos.

E eles devem beber - o sangue de seus inimigos - isto é, destruí-los completamente. Imagem (como Jeremias 46:10 ) de um sacrifício, em que parte da carne era comida e o sangue derramado em libação.

E submeta com pedras de estilingue , [ kaabªshuw ( H3533 ) 'abneey ( H68 ) qela` ( H7050 )] - ou "pise embaixo das pedras" atiradas contra eles pelo inimigo; por exemplo, pisará desdenhosamente os mísseis hostis que cairão inofensivos sob seus pés (cf.

Jó 41:28 ). Provavelmente, também, está implícito que seus inimigos são tão impotentes quanto às pedras comuns usadas na funda quando caem sob os pés: em contraste com o povo de Deus ( Zacarias 9:16 ), "as (preciosas) pedras de uma coroa" ( cf.

1 Samuel 25:29 , "As almas dos teus inimigos serão lançadas fora, como no meio de um Funda"). (Maurer). A versão em inglês é de bom senso: os judeus subjugarão o inimigo no primeiro ataque, com os meros atiradores, que permaneceram na frente da linha de batalha e travaram o combate. Embora armados apenas com pedras de estilo, como Davi contra Golias, eles devem subjugar o inimigo ( Juízes 20:16 ; 1 Crônicas 12:2 ) (Grotius).

E eles devem beber e fazer barulho - o grito de guerra.

Como no vinho - ( Zacarias 10:7 ). O Espírito de Deus os enche de triunfo ( Efésios 5:18 ). Portanto, a alegria da alma causada pelo Espírito que habitava era confundida com os efeitos do vinho no Pentecostes ( Atos 2:13 ; Atos 2:18 ).

E eles devem ser preenchidos - com sangue. Como tigelas - as tigelas usadas para receber o sangue dos sacrifícios.

É como os cantos do altar - ou "chifres" do altar, que costumavam ser aspergidos com sangue das taças ( Êxodo 29:12 ; Levítico 4:18 ).

Comentário Bíblico de Matthew Henry

9-17 O profeta explode com alegria a vinda do Messias, de quem os judeus antigos explicaram essa profecia. Ele assumiu o caráter de seu rei, quando entrou em Jerusalém no meio das hosanas da multidão. Mas o seu reino é um reino espiritual. Não deve ser avançado por força externa ou armas carnais. Seu evangelho será pregado ao mundo e será recebido entre os pagãos. Um estado pecaminoso é um estado de escravidão; é uma cova, ou masmorra, na qual não há água, nem conforto; e somos todos por natureza prisioneiros neste poço. Através do precioso sangue de Cristo, muitos prisioneiros de Satanás foram libertados da cova horrível na qual deveriam ter perecido, sem esperança ou consolo. Enquanto O admiramos, procuremos que sua santidade e verdade sejam mostradas em nossos próprios espíritos e conduta. Essas promessas são cumpridas nas bênçãos espirituais do evangelho que desfrutamos por Jesus Cristo. Como a libertação dos judeus era típica da redenção por Cristo, esse convite fala a toda a linguagem do chamado do evangelho. Pecadores são prisioneiros, mas prisioneiros de esperança; o caso deles é triste, mas não desesperado; pois há esperança em Israel a respeito deles. Cristo é um forte, uma torre forte, na qual os crentes estão a salvo do temor da ira de Deus, da maldição da lei e dos ataques de inimigos espirituais. Para ele, devemos nos voltar com fé viva; para ele devemos fugir e confiar em seu nome sob todas as provações e sofrimentos. É aqui prometido que o Senhor livraria seu povo. Esta passagem também se refere aos apóstolos e pregadores do evangelho nos primeiros tempos. Deus estava evidentemente com eles; as palavras dele dos lábios perfuraram o coração e a consciência dos ouvintes. Eles foram maravilhosamente defendidos em perseguição e foram cheios das influências do Espírito Santo. Eles foram salvos pelo Bom Pastor como seu rebanho e honrados como jóias de sua coroa. Os dons, graças e consolações do Espírito, derramados no dia de Pentecostes, são representados e em tempos sucessivos. Sharp foram, e ainda serão, os conflitos dos filhos de Sião, mas seu Deus lhes dará sucesso. Quanto mais empregados e satisfeitos com a bondade dele, mais admiraremos a beleza revelada no Redentor. Quaisquer que sejam os dons que Deus nos concede, devemos servi-lo alegremente com eles; e, quando renovados com bênçãos, devemos dizer: Quão grande é a sua bondade!

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Zacarias 9:15. O Senhor dos Exércitos deve defendê-los ] Só ele é a confiança segura de sua Igreja.

Subjugar com sling-stones ] Este era um antigo e poderoso instrumento nas mãos dos hebreus. Juízes 20:16.

Eles beberão ] Após a vitória obtida como acima, seu povo terá um banquete e beba e encha-se de vinho . Não há indícios aqui de que eles devem beber o sangue de seus inimigos , como algumas nações bárbaras estavam acostumadas a fazer. Quando obtiverem a vitória, banquetear-se-ão abundantemente com os despojos tirados do inimigo.

Como cantos do altar. ] Eles devem derramar libações de vinho aos pés do altar, como os sacerdotes estavam acostumados a derramar o sangue das vítimas.