1 Korinther 8:7

ALLERDINGS - Aber. In den vorherigen Versen hatte Paulus das Argument der Korinther dargelegt – dass sie alle wussten, dass ein Götzen nichts ist; dass sie nur einen Gott anbeteten; und dass keine Gefahr besteht, dass sie dem Götzendienst verfallen, selbst wenn sie von dem Fleisch, das den Götzen geopfert wird, essen würden. Hier antwortet er, dass dies zwar allgemein zutreffen könnte, aber nicht allgemein; dafür waren einige in dieser Hinsicht unwissend und nahmen an, dass ein Götzenbild eine wirkliche Existenz habe, und dass es sie in ihrem Aberglauben bestärken würde, von diesem Fleisch zu essen. Die Schlussfolgerung ist daher, dass sie sich um ihretwillen der Stimme enthalten sollten; siehe 1 Korinther 8:11 . ES GIBT NICHT ... - Es gibt einige, die schwach und unwissend sind; die noch Reste von heidnischen Meinungen und abergläubischen Gefühlen haben

_ABER NICHT IN JEDEM MENSCHEN IST DIESE ERKENNTNIS: DENN EINIGE MIT DEM GEWISSEN DES GÖTZEN BIS ZU DIESER STUNDE ESSEN ES WIE EIN GÖTZENOPFER; UND IHR SCHWACHES GEWISSEN WIRD BESUDELT._ Allerdings. Obwohl uns, die wir „Wissen haben“ ( 1 Korinther 8:1 ; 1 Korinther 8:4 ), alles Fleisch gleichgültig ist, aber „dieses Wissen ist nicht in allem“. Paulus gab gegenüber den Korinthern zu, dass „wir alle Wissen haben“ ( 1 Korinther 8:1 ) – d.h. soweit die Theorie reicht; aber praktisch haben einige es defekt. MIT GEWISSEN - die Überzeugung, dass Idole reale Existenzen sind. Also C Delta G fg, Vulgata. Aber 'Aleph (') AB liest _SUNEETHEIA_ ...

_Über das Essen von Dingen, die Idolen angeboten werden._ n.  Chr. 57.       7 Howbeit