1 Petrus 5:2

FÜTTERE DIE HERDE GOTTES - Erfülle die Pflichten eines Hirten gegenüber der Herde. Zum Wort „Feed“ siehe die Anmerkungen zu Johannes 21:15 . Es ist ein Wort, an das sich Petrus wahrscheinlich erinnern wird, da ihm der Heiland die Aufforderung zur Erfüllung der Pflicht auferlegte. Die Weisung bedeutet, die Kirche so zu beaufsichtigen, wie es ein Hirte gewohnt ist, seine Herde zu übernehmen. Siehe die Anmerkungen zu Johannes 10:1 . WELCHES IST UNTER EUCH - Margin, so viel wie in euch ist. Die Übersetzung im Text ist die korrektere. Damit sind die Kirchen gemeint, die unter ihnen waren oder deren Vorsitz sie berufen wurden. DIE AUFSICHT DARÜBER ÜBERNEHMEN - ἐπισκοποῦντες episkopointes. Die richtige Übersetz

_FÜTTERE DIE HERDE GOTTES, DIE UNTER EUCH IST, UND ÜBERNEHME DIE AUFSICHT DARÜBER, NICHT DURCH ZWANG, SONDERN FREIWILLIG; NICHT FÜR SCHMUTZIGEN GEWINN, SONDERN FÜR EINEN BEREITEN GEIST;_ Füttern, х _POIMANATE_ ( G4165 )] - 'Pflege wie ein Hirte' durch Disziplin und Lehre. Führen, füttern, beachten; durch Gebet, Ermahnung, Regierung, Beispiel. Die Würde wird durch "Ältere" gekennzeichnet; die Pflichten, zu betreuen oder zu beaufsichtigen, durch "Bischof". Petrus _DENKT AN_ die Anordnung Christi х _POIMAINE_ ( G4165 ) ... _BOSKE_ ( G1006 )]: „Weide ( hüte ) meine Schafe. .. meine Lämmer weiden (Weide)“ ( Johannes 21:16 ). Er lädt die Erlen ein, die gleiche Pflicht

_Ratschläge für Älteste._ n.  Chr. 66.       1 Die Ältesten, die unter euch sind, ermahne ich, die auch Älteste sind und Zeugen d