1 Samuel 14:18

Für „die Lade“ lesen manche „das ephod“, weil es unwahrscheinlich ist, dass die Lade zu dieser Zeit bei Saul ist, und weil das Verb „hierherbringen“ nie auf die Lade angewendet wird, sondern regelmäßig auf das ephod 1Sa 23: 9 ; 1 Samuel 30:7 . Außerdem war nicht die Bundeslade, sondern das Ephod mit Urim und Tummim das richtige Werkzeug, um den Herrn zu befragen. Wenn jedoch der hebräische Text korrekt ist, müssen sie die Bundeslade aus Kirjath-Jearim 1 Samuel 7 in Sauls Lager gebracht haben , möglicherweise um vor den Philistern sicher zu sein....

_DA SPRACH SAUL ZU AHIAH: BRING DIE LADE GOTTES HIERHER. DENN DIE LADE GOTTES WAR DAMALS BEI DEN KINDERN ISRAELS._ Saul sagte zu Ahiah: Bring die Lade Gottes hierher. Es gibt keine Beweise dafür, dass die Arche aus Kirjath-Jearim gebracht wurde. [Die Septuaginta-Version ist vorzuziehen; der in einer leichten Variation des Textes lautet: Prosagage to Efoud, bring 'the ephod' - d. Dass dies zur Hand ist, ist natürlich, sowohl aus der Gegenwart Ahias selbst als auch aus der Nähe von Nob, wo sich damals die Stiftshütte befand....

_Die zerstörten Philister._ BC 1067.       16 Und die Wächter Sauls in Gibea in Benjamin sahen zu; und