1 Samuel 14:20

SELBST ZUSAMMENGEBAUT - siehe Rn. Viele Versionen geben den Sinn „geschrien“, was bei weitem vorzuziehen ist und nur eine andere Interpunktion erfordert....

_UND SAUL UND ALLES VOLK, DAS BEI IHM WAR, VERSAMMELTEN SICH UND KAMEN ZUM KAMPF. UND SIEHE, EINES JEDEN WAR SEIN SCHWERT WIDER SEINEN MITMENSCHEN, UND ES ENTSTAND EIN SEHR GROSSES UNBEHAGEN._ Saul und das ganze Volk. Die ganzen Krieger in der Garnison von Gibea, die israelitischen Deserteure im Lager der Philister und die Flüchtlinge unter den Bergen von Ephraim eilten nun alle zur Verfolgung, die heiß und blutig war....

_Die zerstörten Philister._ BC 1067.       16 Und die Wächter Sauls in Gibea in Benjamin sahen zu; und