1 Timotheus 3:13

FÜR DIEJENIGEN, DIE DAS AMT EINES DIAKONS GUT ausgeübt haben – Margin, „gedient“. Das griechische Wort ist dasselbe wie Diakon und bedeutet Dienst oder Dienst in diesem Amt. Der Sinn würde durch den Ausdruck „gut dekonisieren“ gut ausgedrückt. Das „Wort“ sagt nichts über die genaue Art des Amtes aus. Selbstbeschaffung - Selbstbeschaffung; siehe dieses Wort in den Anmerkungen zu Apostelgeschichte 20:28 . EIN GUTER ABSCHLUSS - Das hier verwendete Wort ( βαθμός bathmos) kommt nirgendwo sonst im Neuen Testament vor. Es bedeutet richtigerweise "eine Stufe", wie eine Treppe; und die schöne Bedeutung ist, höher zu steigen oder einen zusätzlichen Schritt der Würde, Ehre oder des Ansehens zu machen. Was das „Wort“ betrifft, kann es entweder einen Fortschritt im Amt, in

_DENN WER DAS AMT EINES DIAKONS AUSGEÜBT HAT, ERWIRBT SICH EIN GUTES MASS UND GROSSE KÜHNHEIT IM GLAUBEN AN CHRISTUS JESUS._ Kaufen Sie sich einen guten Abschluss, х _BATHMON_ ( G898 ) _PERIPOIOUNTAI_ ( G4046 )] - 'erwerben ... a ... Schritt.' Keine Beförderung in das höhere Amt des Presbyters. Denn Ehrgeiz scheint für Paulus ein unwürdiges Motiv für die Treue zu sein; außerdem würde es „einen besseren Abschluss“ erfordern. Dann impliziert das Partizip Past Aorist, 'die das Amt des Diakons gut gebrauchen', dass das Präsens-Verb 'erwirbt sich Kühnheit' das Ergebnis der vollendeten Handlung des Gebrauchs des diakonischen Brunnens ist. Der Aufstieg in den Kirchenämtern war noch unbekannt (vgl. Römer 12:7 usw.;...

_Qualifikationen der Diakone._ n.  Chr. 64.       8 Ebenso _müssen_ die Diakone...