2 Könige 2:3

KAM ZU ELISA - Es scheint, dass zwischen „den Söhnen der Propheten“ (siehe Randbemerkung) und Elija kein Wortwechsel stattgefunden hat; aber den beiden „Schulen“ in Bethel und Jericho 2 Könige 2:5 und auch Elisa waren unabhängige Offenbarungen in Bezug auf die bevorstehende Absetzung Elias gemacht worden. AUS DEINEM KOPF - dh aus seiner Stellung als Lehrer und Meister. Der Lehrer saß auf einem erhöhten Sitz, so dass seine Füße auf Höhe der Köpfe seiner Schüler standen (vgl. Apostelgeschichte 22:3 ). SCHWEIGEN – dh „Sag nichts – stör uns nicht. Die Sache ist zu heilig für Worte.“...

_UND DIE SÖHNE DER PROPHETEN, DIE ZU BETHEL WAREN, KAMEN ZU ELISA UND SPRACHEN ZU IHM: WEISST DU, DASS DER HERR HEUTE DEINEN HERRN VON DEINEM HAUPTE NEHMEN WIRD? UND ER SAGTE: JA, ICH WEISS ES; HALTE DEINEN FRIEDEN. _ NIMM DEINEN MEISTER VON DEINEM HAUPT – eine Anspielung auf den Brauch, dass Gelehrte zu Füßen ihres Meisters sitzen, dieser über ihren Köpfen (Apostelgeschichte 22:3 )....

_Elias Übersetzung._ 895 v...