2 Könige 6:18

SIE KAMEN ZU IHM HINAB. Die Syrer, die auf einer Anhöhe gegenüber dem Hügel von Dothan lagerten, stiegen nun hinab und näherten sich der Stadt. Die Blindheit, mit der sie geschlagen wurden, war nicht real – Blindheit tatsächlicher Sehverlust – sondern ein Zustand der Illusion, in dem ein Mensch die Dinge anders sieht, als sie sind (vgl. 2 Könige 6:20 )....

_UND ALS SIE ZU IHM HINABSTIEGEN, BETETE ELISA ZUM HERRN UND SPRACH: SCHLAGE DIESES VOLK MIT BLINDHEIT. UND ER SCHLUG SIE MIT BLINDHEIT NACH ELISAS WORT._ Schlage dieses Volk, ich bitte dich, mit Blindheit – nicht einer totalen und materiellen Blindheit – denn dann hätten sie ihm nicht folgen können – sondern einer geistigen Halluzination (siehe die Anmerkungen zu Genesis 19:11 ), dass sie ihn nicht wahrgenommen oder erkannt haben recognize Gegenstand ihrer Suche sein. Die syrische und die arabische Version erwecken den Eindruck, dass ihre Sicht durch einen dichten Nebel oder Dunst verdeckt wurde....

      13 Und er sprach: Geh und spähe, wo er _ist,_ damit ich ihn senden und holen kann. Und es wurde ihm gesagt: Siehe, _er ist_ in Dothan. 14 Darum sandte er dorthin Pferde und Wagen und ein großes Heer; und sie kamen bei Nacht und umkreisten die Stadt. 15 Und als der Knecht des Mannes Gottes früh aufstand und auszog, siehe, da umkreiste ein Heer die Stadt mit Pferden und Wagen. Und sein Diener sprach zu ihm: Ach, mein Herr! wie sollen wir machen? 16 Und er antwortete: Fürchte dich nicht! Denn die, _die_ bei uns _sind_ , _sind_ mehr als die, _die_ bei ihnen sind. 17 Und Elisa betete und sprach: HERR , ich bitte dich, öffne seine Augen, damit er sehen kann. Und der HERR öffnete dem Jüngling die Augen; und er sah: Und siehe, der Berg _war_ voll von Pferden und Feuerwagen rings um Elisa.   18 Und als sie zu ihm hinabstiegen, betete Elisa zum HERRN und sprach: Schlage dieses Volk mit Bli...