2 Könige 6:22

WÜRDEST DU SCHLAGEN ... - Ob dieser Satz wirklich FRAGEND ist, ist fraglich. Andere übersetzen: „Schlag diejenigen, die du mit deinem Schwert gefangen genommen hast“ usw. Es ist ein Gegensatz zwischen gewöhnlichen Gefangenen – denen, die mit Schwert und Bogen gemacht wurden – und diesen besonderen Gefangenen, die von Gott in die Hand des Königs gegeben wurden. Ersteres, so wird Joram gesagt, darf er töten, wenn es ihm gefällt Deuteronomium 20:13 , letzteres, wird ihm mitgeteilt, er darf nicht töten (vergleiche den Randhinweis)....

_UND ES BEGAB SICH: ALS SIE NACH SAMARIA KAMEN, SPRACH ELISA: HERR, ÖFFNE DIESEN MÄNNERN DIE AUGEN, DAMIT SIE SEHEN KÖNNEN. UND DER HERR ÖFFNETE IHRE AUGEN, UND SIE SAHEN; UND SIEHE, SIE WAREN MITTEN IN SAMARIA._ Kein JFB-Kommentar zu diesen Versen....

      13 Und er sprach: Geh und spähe, wo er _ist,_ damit ich ihn senden und holen kann. Und es wurde ihm gesagt: Siehe, _er ist_ in Dothan. 14 Darum sandte er dorthin Pferde und Wagen und ein großes Heer; und sie kamen bei Nacht und umkreisten die Stadt. 15 Und als der Knecht des Mannes Gottes früh aufstand und auszog, siehe, da umkreiste ein Heer die Stadt mit Pferden und Wagen. Und sein Diener sprach zu ihm: Ach, mein Herr! wie sollen wir machen? 16 Und er antwortete: Fürchte dich nicht! Denn die, _die_ bei uns _sind_ , _sind_ mehr als die, _die_ bei ihnen sind. 17 Und Elisa betete und sprach: HERR , ich bitte dich, öffne seine Augen, damit er sehen kann. Und der HERR öffnete dem Jüngling die Augen; und er sah: Und siehe, der Berg _war_ voll von Pferden und Feuerwagen rings um Elisa.   18 Und als sie zu ihm hinabstiegen, betete Elisa zum HERRN und sprach: Schlage dieses Volk mit Bli...