2 Petrus 1:8

DENN WENN DIESE DINGE IN DIR SIND UND IM ÜBERFLUSS VORHANDEN SIND, wenn sie in reicher Fülle in dir sind; wenn Sie für diese Dinge herausragend sind. SIE MACHEN EUCH, DASS IHR WEDER UNFRUCHTBAR NOCH UNFRUCHTBAR SEID - Sie werden zeigen, DASS IHR WEDER UNFRUCHTBAR NOCH UNFRUCHTBAR seid. Das Wort, das mit „unfruchtbar“ wiedergegeben wird, ist am Rand „untätig“. Das Wort „Leerlauf“ drückt den Sinn des Originals genauer aus. Die Bedeutung ist, dass, wenn sie diese Dinge zeigten, es sich zeigen würde. (1) Dass sie bei der Kultivierung der christlichen Gnaden fleißig waren und (2) Dass es nicht umsonst war zu versuchen, an Wissen und Tugend zu wachsen. Ihren Bemühungen würden so glückliche Ergebnisse folgen, dass sie zur Anstrengung ermutigten. In nichts ist in der Tat mehr Ermutigung als in dem Versuch, in der Frömmigkeit hoch zu werden. Über kein anderes Bemühen lächelt Gott wohlwollender...

_DENN WENN DIESE DINGE IN EUCH SIND UND IM ÜBERFLUSS VORHANDEN SIND, MACHEN SIE EUCH DAZU, DASS IHR IN DER ERKENNTNIS UNSERES HERRN JESUS CHRISTUS WEDER UNFRUCHTBAR NOCH UNFRUCHTBAR SEIN WERDET. _BE , х_ HUPARCHONTA_ ( G5225 ), 'Aleph (') BC; paronta, present, A, Vulgata] - 'bestehen;' d.h. angenommen, dass diese Dinge eine tatsächliche Existenz in dir haben: "sein" würde die bloße Tatsache ausdrücken. IM ÜBERFLUSS , х _PLEONAZONTA_ ( G4121 )] - mehr als in anderen. MACHEN SIE , х _KATHISTEESIN_ ( G2525 ] – „konstituieren Sie" allein durch die Tatsache, dass Sie diese Gnaden besitzen. UNFRUCHTBAR – „inaktiv", als ein Feld, das unbearbeitet liegt, х _ARGOUS_ ( G692 )], also nutzlos. Unfruchtbar

_Spiritueller Fleiß; Fortschritt in der Heiligkeit._ n.  Chr. 67.       5 Und außerdem