2 Samuel 23:5

OBWOHL MEIN HAUS ... - Der Sinn dieser Klausel (gemäß der King-James-Bibel) wird darin bestehen, dass David den tatsächlichen Zustand seiner Familie und seines Königreichs während der späteren Jahre der Schwierigkeiten und des Unglücks mit der prophetischen Beschreibung des Wohlstands von . vergleicht Der rechtschaffene König tröstet sich selbst durch die Bedingungen von Gottes Bund 2 Samuel 7:12 und freut sich auf das Königreich des Messias. Der letztere Satz, „obwohl er es nicht wachsen lässt“, muss dann bedeuten, dass, obwohl die Herrlichkeit seines Hauses gegenwärtig nicht wachsen ließ, doch seine ganze Errettung und sein ganzes Verlangen in dem Bund gesichert war, der fristgerecht erfüllt würde. Aber die meisten modernen Kommentatoren verstehen beide Klauseln wie folgt: „Ist mein Haus nicht so bei Gott, dass er mit mir einen ewigen Bund geschlossen hat“ usw.? "Wi

_OBWOHL MEIN HAUS NICHT SO BEI GOTT IST; DOCH HAT ER MIT MIR EINEN EWIGEN BUND GESCHLOSSEN, DER IN ALLEM GEORDNET UND GEWISS IST; DENN DIES IST MEIN GANZES HEIL UND MEIN GANZES VERLANGEN, AUCH WENN ER ES NICHT WACHSEN LÄSST._ Obwohl mein Haus nicht so bei Gott ist. Zwischen seiner Vorhersage der wohltätigen Auswirkungen der Regierung dieses Herrschers und ihrer zerstörerischen Einflüsse auf seine Feinde fügt David eine Klausel ein, die sich auf ihn selbst bezieht, die in unserer Übersetzung leider beschädigt wurde. „Das Licht des Morgens“ – d. h. der Beginn von Davids Königreich – war im Gegensatz zur klaren, strahlenden Morgendämmerung eines östlichen Tages von vielen schwarzen und bedrohlichen Wolken bedeckt. Weder er noch seine Familie waren wie das zarte Gras gewesen, das aus der Erde wuchs und durch die vereinten Einflüsse von Sonne und Regen gedieh; sondern wie das Gras, das verdor...

_Davids letzte Worte._ BC 1015.       1 Dies sind _nun_ die letzten Worte Davids. David , der Sohn Isais sagte, und der Mann , der wurde