2 Thessalonicher 3:14

UND WENN JEMAND UNSEREM WORT DURCH DIESEN BRIEF NICHT GEHORCHT - Margin, "oder diesen Mann durch einen Brief bezeichnen". Nach der Randlesung würde dies bedeuten, „diesen Mann mir durch einen Brief zu bezeichnen, zu markieren oder zu bezeichnen“. Der Unterschied besteht lediglich darin, ob wir die Worte „durch den Brief“ mit dem Vorhergehenden oder dem Folgenden vereinen. Der Grieche würde beide Konstruktionen zulassen (Winer, S. 93), aber mir scheint die Konstruktion im Text richtig zu sein, denn: (1) Die Anforderung bestand darin, einen solchen Mann zu disziplinieren, indem er sich von ihm zurückzog; (2) Um dies zu tun, war es nicht notwendig, dass der Fall Paulus bekannt gegeben wurde, denn es gab keine anzunehmende Schwierigkeit und die Wirkung würde nur eine unnötige Verzögerung sein; * Paulus betrachtete das Recht der Disziplinierung als in der Kirche selbst wohnend und verlang...

_UND WENN JEMAND UNSEREM WORT IN DIESEM BRIEF NICHT GEHORCHT, SO BEACHTE DIESEN MANN UND SEI NICHT BEI IHM, DAMIT ER SICH SCHÄME._ Beachten Sie, dass der Mensch in Ihren eigenen Gedanken als einer zu vermeiden ist ( 2 Thessalonicher 3:6 ). DASS ER SICH SCHÄMEN MÖGE , х _ENTRAPEE_ ( G1788 )] – 'damit er sich umdreht und in sich hineinschaut und so beschämt wird'. Sich von gottesfürchtigen Brüdern gemieden fühlen....

_Warnungen an die Ungeordneten._ n.  Chr. 52.       6 Nun befehlen wir euch, Brüder, i