Amos 3:9

VERÖFFENTLICHEN – „ ihr“, das sind die Worte Gottes, die Seine Propheten beauftragen IN (AUF) DEN PALÄSTEN VON ASHDOD - das heißt auf den flachen Dächern ihrer hohen Gebäude, von denen alle hören können UND IN (AN) DEN PALÄSTEN IM LAND ÄGYPTEN – Theodoret: „Da ihr ungläubig seid, werde ich den Aschdoditen und Ägyptern die Übertretungen kundtun, derer ihr schuldig seid.“ Amos hatte bereits Gottes Urteil über „die Paläste von Aschdod“ und ganz Philisterien wegen ihrer Sünden gegen sich selbst in seinem Volk ausgesprochen (siehe die Anmerkungen zu Amos 1:6 ). Israel machte jetzt oder etwas später den Hof Ägyptens Hosea 7:11 ; Hosea 12:1 . Dem Freund damals und dem Feind, denen, die sie fürchteten

_VERÖFFENTLICHE IN DEN PALÄSTEN VON ASHDOD UND IN DEN PALÄSTEN DES LANDES ÄGYPTEN UND SPRICH: VERSAMMELT EUCH AUF DEN BERGEN SAMARIAS UND SEHT DIE GROSSEN TUMULTE IN IHRER MITTE UND DIE UNTERDRÜCKTEN IN IHRER MITTE._ Veröffentlichen Sie in den Palästen von Ashdod – als Orte der größten Erholung (vgl. Matthäus 10:27 ); und da es auch die Sünde der Fürsten ist, die er anklagt, ruft er Fürsten, die Bewohner der „Paläste“, zu Zeugen auf. Übersetzen Sie ins Hebräische: „Veröffentliche auf den Palästen von Aschdod und auf den Palästen Ägyptens“ – d. h. auf den flachen Dächern ihrer höchsten Gebäude, von denen alle hören können. ASHDOD - für alle Philister. Versammle die Philister und die ägyptischen Großen, von denen ich bei verschiedenen Gelegenheiten Israel gerettet habe. Die entgegengesetzte Formel zu "Sag es nicht in Gath" ...

_Israel verurteilt und verurteilt._ 790...